. i. 23 (inaccurate quotation).--Contrast St. Bernard's
lament for his brother Gerard (_Cant._ xxvi. 4): "We loved in life,
how have we been divided in death? Most bitter separation!"
[875] Ireland.
[876] John xi. 16.
[877] November 1. For the translation of relics which took place,
apparently on that day, see Serm. i. Sec. 2.
[878] Ecclus. xxii. 6.
[879] 1 Thess. iv. 17.
[880] Ps. lxxvi. 10 (vg.).
[881] _Sanctorum ... sollemnitatem._ Not the Festival of All Saints,
for that had already come, but, as the next sentence shows, the
festival assembly of the saints in heaven. Compare Ps. lxxiv. 4, where
_congregations_ represents _solemnitatis_ in the Vulgate.
[882] John xiv. 19, etc.
[883] Cp. _Cant._ xxvi. 11, "For thee, brother, even at midnight the
day dawned."
[884] Rom. xiii. 12.
[885] Ps. lxvi. 12.
[886] See Sec. 71.
[887] Luke xxii. 51.--This saying is quoted in Serm. i. Sec. 5.
[888] Ps. lxxviii. 30 (vg.).
[889] Ps. cxxxix. 11 (vg.).--Cp. _Cant._ xxvi. 11: "Already for thee,
my brother, even at midnight the day was dawning, and _the night was
shining as the day_; straightway _that night was light about thee in
thy pleasure_. I was summoned to that miracle, to see a man exulting
in death and mocking death."
[890] John xiv. 1.
[891] Mark ix. 23.
[892] 1 Cor. xiii. 8.
[893] Mark vii. 34.
[894] John xvii. 11.
[895] John xvii. 20.
[896] Cp. Praef. 2.
[897] John vii. 30.
[898] John i. 5.
[899] Eph. v. 19; Col. iii. 16.
[900] The meaning of the phrase is explained in _De Cons._ v. 2: "This
will be a returning to our own country, when we leave the country of
our bodies and reach the realm of spirits--I mean our God, the Mighty
Spirit, the great abiding place of the spirits of the blest" (Lewis's
translation, slightly altered). Cp. Serm. ii., Sec. 6.
[901] _A.F.M._ say, "after the fifty-fourth year of his age." St.
Bernard appears to be right. For Malachy was made bishop of Connor
when he was just entering his thirtieth year (Sec. 16), _i.e._ about his
twenty-ninth birthday. _A.F.M._ give the date as 1124. But if he was
over fifty-four on November 2, 1148 (Sec. 75), his twenty-ninth birthday
would have been before November 1123. If he was under fifty-four on
that day it may have been in 1124.
[902] Luke xvi. 22.
[903] Acts vii. 60 (vg.).
[904] Luke iv. 20.
[905] Esth. xiii. 17 (vg.); xvi. 21 (vg.); cp. John xvi. 20, etc.
[906] Cp. Amos viii. 10.
|