l sia menso, kaj jen Li tuj resanigxos.
JEPPE
Sed cxu eblas, ke estas nur fantaziajxoj?
KURACISTO
Certe jes! El tiuj historioj Sinjoro auxdis, kian efikon fantaziajxoj
povas havi?
JEPPE
Cxu mi do ne estas Jeppe sur la Monto?
KURACISTO
Certe ne!
JEPPE
Kaj la malica Nille ne estas mia edzino, cxu?
KURACISTO
Neniel; cxar Sinjoro estas vidvo.
JEPPE
Cxu ankaux tio estas fantaziajxo, ke sxi havas skurgxon, kiu nomigxas
"Majstro Erik"?
KURACISTO
Nura fantaziajxo.
JEPPE
Kaj ne estas vero, ke mi devis iri al la urbo por acxeti sapon?
KURACISTO
Ne.
JEPPE
Ankaux ne, ke mi fortrinkis la monon cxe Jakob sxuisto?
CXAMBRISTO
Ej! Sinjoro faris ja cxason kune kun ni la tutan hierauxon.
JEPPE
Ecx ne ke mi estas kornulo?
CXAMBRISTO
Aj! Sinjorino ja mortis antaux multaj jaroj.
JEPPE
Ahx, mi jam komencas percepti mian malsanon. Mi ne plu pensu pri tiu
farmisto; cxar mi komprenas, ke songxo kondukis min en tiun konfuzon.
Tamen estas strange kiel homoj povas lasi sin kapti en tiajn
fantaziajxojn.
CXAMBRISTO
Cxu Sinjoro bonvolas iom promenadi en la gxardeno, dum ni ion
pretigas por la matenmangxo?
JEPPE
Jes ja; sed devas okazi rapide; cxar mi estas kaj malsata kaj soifa.
TRIA AKTO
UNUA SCENO
(Jeppe. Barono, alivestita kiel sekretario. Cxambristo kaj pluraj
servistoj.)
(Jeppe venas el la gxardeno kun sia sekvantaro, kaj tableto estas
pretigita.)
JEPPE
Ha ha! Mi vidas, ke la tablo jam estas preta.
CXAMBRISTO
Jes, cxio estas preta, kiam konvenas al Via Mosxto sidigxi.
(Jeppe sidigas sin. La aliaj staras malantaux lia segxo kaj ridas
pri liaj acxaj manieroj, kiam li per cxiuj kvin fingroj prenas el la
plado, ruktas super la tablon, purigas la nazon per la fingroj kaj
sxmiras sur la vestojn.)
CXAMBRISTO
Sinjoro bonvole indiku, kiun vinon li deziras?
JEPPE
Vi ja mem scias kiun vinon mi kutimas trinki matene.
CXAMBRISTO
Estas la rejna vino, kiun Sinjoro plej sxatas trinki. Se gxi ne
placxas al Sinjoro, li tuj ricevos alian.
JEPPE
Gxi estas iom tro seka. Versxu iom da medo en gxin, kaj gxi
plibonigxos; cxar mi multe sxatas la dolcxan.
CXAMBRISTO
Jen kanari-sek, se Sinjoro bonvolas gustumi.
JEPPE
(trinkas) Gxi estas bona vino. Toksu cxiuj! (cxiun fojon kiam li
trinkas, oni sonorigas trumpetojn.)
JEPPE
Hej, atentu, uloj! Ankoraux glason da kanajlo-sek, vi
komprenas, cxu?--Kie vi ricevis tiun ringo
|