of the
little volume lies in the "Observations Preliminaires," which cover
less than five widely-printed pages. These observations breathe a
genuine affection for Shakespeare's personality and a sense of
gratitude for his achievement in terms which no English admirer has
excelled for tenderness and simplicity.
"Shakespeare," writes this French worshipper, "is a friend whom Heaven
has given to the unhappy of every age and every country." The writer
warns us that he offers no eulogy of Shakespeare; that is to be found
in the poet's works, which the Frenchman for his own part prefers to
read and read again rather than waste time in praising them. "The
features of Alexander ought only to be preserved by Apelles." Nodier
merely collects some of Shakespeare's thoughts on great moral truths
which he thinks to be useful to the conduct of life. But such
extracts, he admonishes his reader, supply no true knowledge of
Shakespeare. "From Shakespeare's works one can draw forth a
philosophy, but from no systems of philosophy could one construct one
page of Shakespeare." Nodier concludes his "Observations" thus:--
"I advise those who do not know Shakespeare to study him in
himself. I advise those who know him already to read him
again.... I know him, but I must needs declare my admiration
for him. I have reviewed my powers, and am content to cast a
flower on his grave since I am not able to raise a monument
to his memory."
Language like this admits no questioning of its sincerity. Nodier's
modest tribute handsomely atones for his countrymen's misapprehensions
of Shakespeare's tragic conceptions. None has phrased more delicately
or more simply the sense of personal devotion, which is roused by
close study of his work.
XI
THE COMMEMORATION OF SHAKESPEARE IN LONDON[44]
[Footnote 44: This paper was first printed in _The Nineteenth Century
and After_, April 1905.]
I
The public memory is short. At the instant the suggestion that
Shakespeare should receive the tribute of a great national monument in
London is attracting general attention. In the ears of the vast
majority of those who are taking part in the discussion the proposal
appears to strike a new note. Few seem aware that a national memorial
of Shakespeare has been urged on Londoners many times before. Thrice,
at least, during the past eighty-five years has it exercised the
public mind.
At the extreme end of the year 1820,
|