ireh, that is to say, the 'sacred writing'. He incised his writing
into 12,000 cow skins and filled it with gold. It was in the ancient
language of Persia of which no one has any knowledge to-day. Only a few
portions of its chapters have been translated into the modern Persian.
It is this Persian translation which they have in their hands when, they
say their prayers. The translation contains fragments like the Ashtad,
the Chitrasht, the Aban Yasht, the Hadukht, and other chapters. In the
Chitrasht are found the recitals of the origin and the end of the world.
Hadukht comprises exhortations.
[Sidenote: commentaries on Avesta.]
Zoroaster composed the commentary on the Avesta which he called the
Zend, and which in the eyes of his followers was revealed to him by God.
He subsequently translated it from Pahlavi into Persian. Zoroaster,
further, prepared a commentary on the Zend and called it Bazend.
[Sidenote: Their destruction.]
The Mobeds and the Herbeds, learned in the science of religion,
commented in their turn on this commentary and their work was called the
Barideh, and, by others, the Akradeh. After he had conquered the Persian
Empire and put to death Dara son of Dara, Alexander burnt them....
[Sidenote: Synopsis of Zoroastrian beliefs.]
Besides the two modes of writing which they owe to Zoroaster, the
Persians have five other methods in many of which Nabatian words have
been introduced. We have explained all these in our books already cited
with quotations of portions regarding the miracles of Zoroaster, the
marks and the proof of his revelation, the belief in the five eternal
principles which are Ormazd or God, Ahriman which is the same as Satan,
the wicked, Kah or time, Jay or space, Homa or the good spirituous
liquor, the grounds on which they support these doctrines, the reasons
why they render homage to the two luminaries and to other heavenly
lights, the distinction which they make between fire and light, their
discourses regarding the origin of the human species, on Mashya son of
Gayomert, and Mashyana his daughter, and how the Persians trace their
geneologies back to these two personages, and finally, other things
connected with the exercise of their religion, the practice of their
cult and the various places where they have established their fire
sanctuaries.
[Sidenote: Confutation of prejudice Moslem theologians.]
Certain Musalman theologians and authors of books on various sects, and
sev
|