or life, struggle, and
work, and this thirst has united with my love for you, Irina, and you're
so beautiful, and life seems so beautiful to me! What are you thinking
about?
IRINA. You say that life is beautiful. Yes, if only it seems so! The
life of us three hasn't been beautiful yet; it has been stifling us as
if it was weeds... I'm crying. I oughtn't.... [Dries her tears, smiles]
We must work, work. That is why we are unhappy and look at the world so
sadly; we don't know what work is. Our parents despised work....
[Enter NATALIA IVANOVA; she wears a pink dress and a green sash.]
NATASHA. They're already at lunch... I'm late... [Carefully examines
herself in a mirror, and puts herself straight] I think my hair's done
all right.... [Sees IRINA] Dear Irina Sergeyevna, I congratulate you!
[Kisses her firmly and at length] You've so many visitors, I'm really
ashamed.... How do you do, Baron!
OLGA. [Enters from dining-room] Here's Natalia Ivanovna. How are you,
dear! [They kiss.]
NATASHA. Happy returns. I'm awfully shy, you've so many people here.
OLGA. All our friends. [Frightened, in an undertone] You're wearing a
green sash! My dear, you shouldn't!
NATASHA. Is it a sign of anything?
OLGA. No, it simply doesn't go well... and it looks so queer.
NATASHA. [In a tearful voice] Yes? But it isn't really green, it's too
dull for that. [Goes into dining-room with OLGA.]
[They have all sat down to lunch in the dining-room, the sitting-room is
empty.]
KULIGIN. I wish you a nice fiancee, Irina. It's quite time you married.
CHEBUTIKIN. Natalia Ivanovna, I wish you the same.
KULIGIN. Natalia Ivanovna has a fiance already.
MASHA. [Raps with her fork on a plate] Let's all get drunk and make life
purple for once!
KULIGIN. You've lost three good conduct marks.
VERSHININ. This is a nice drink. What's it made of?
SOLENI. Blackbeetles.
IRINA. [Tearfully] Phoo! How disgusting!
OLGA. There is to be a roast turkey and a sweet apple pie for dinner.
Thank goodness I can spend all day and the evening at home. You'll come
in the evening, ladies and gentlemen....
VERSHININ. And please may I come in the evening!
IRINA. Please do.
NATASHA. They don't stand on ceremony here.
CHEBUTIKIN. Nature only brought us into the world that we should love!
[Laughs.]
ANDREY. [Angrily] Please don't! Aren't you tired of it?
[Enter FEDOTIK and RODE with a large basket of flowers.]
FEDOTIK. They're lunching
|