The men of two states become allies, when for the sake of avoiding war,
or for some other advantage, they covenant to do each other no hurt,
but, on the contrary, to assist each other if necessity arises, each
retaining his independence. Such a covenant is valid so long as its
basis of danger or advantage is in force: no one enters into an
engagement, or is bound to stand by his compacts unless there be a hope
of some accruing good, or the fear of some evil: if this basis be
removed the compact thereby becomes void: this has been abundantly shown
by experience. For although different states make treaties not to harm
one another, they always take every possible precaution against such
treaties being broken by the stronger party, and do not rely on the
compact, unless there is a sufficiently obvious object and advantage to
both parties in observing it. Otherwise they would fear a breach of
faith, nor would there be any wrong done thereby; for who in his proper
senses, and aware of the right of the sovereign power, would trust in
the promises of one who has the will and the power to do what he likes,
and who aims solely at the safety and advantage of his dominion?
Moreover, if we consult loyalty and religion, we shall see that no one
in possession of power ought to abide by his promises to the injury of
his dominion; for he cannot keep such promises without breaking the
engagement he made with his subjects, by which both he and they are most
solemnly bound.
An enemy is one who lives apart from the state, and does not recognize
its authority either as a subject or as an ally. It is not hatred which
makes a man an enemy, but the rights of the state. The rights of the
state are the same in regard to him who does not recognize by any
compact the state authority, as they are against him who has done the
state an injury. It has the right to force him, as best it can, either
to submit, or to contract an alliance.
Lastly, treason can only be committed by subjects, who by compact,
either tacit or expressed, have transferred all their rights to the
state. A subject is said to have committed this crime when he has
attempted, for whatever reason, to seize the sovereign power, or to
place it in different hands. I say, _has attempted_, for if punishment
were not to overtake him till he had succeeded, it would often come too
late, the sovereign rights would have been acquired or transferred
already.
I also say, _has attempted, for
|