so far as unity and quiet allow. As for external rites, it is certain,
that they can do no good or harm at all in respect of the true knowledge
of God, and the love which necessarily results from it; and so they
ought not to be held of such importance, that it should be thought worth
while on their account to disturb public peace and quiet. Moreover, it
is certain that I am not a champion of religion by the law of Nature,
that is, by the divine decree. For I have no authority, as once the
disciples of Christ had, to cast out unclean spirits and work miracles;
which authority is yet so necessary to the propagating of religion in
places where it is forbidden, that without it one not only, as they say,
wastes one's time[37] and trouble, but causes besides very many
inconveniences, whereof all ages have seen most mournful examples. Every
one therefore, wherever he may be, can worship God with true religion,
and mind his own business, which is the duty of a private man. But the
care of propagating religion should be left to God, or the supreme
authorities, upon whom alone falls the charge of affairs of state. But I
return to my subject.
After explaining the right of supreme authorities over citizens and the
duty of subjects, it remains to consider the right of such authorities
against the world at large, which is now easily intelligible from what
has been said. For since the right of the supreme authorities is nothing
else but simple natural right, it follows that two dominions stand
towards each other in the same relation as do two men in the state of
Nature, with this exception, that a commonwealth can provide against
being oppressed by another; which a man in the state of Nature cannot
do, seeing that he is overcome daily by sleep, often by disease or
mental infirmity, and in the end by old age, and is besides liable to
other inconveniences, from which a commonwealth can secure itself.
A commonwealth, then, is so far independent, as it can plan and provide
against oppression by another, and so far dependent on another
commonwealth, as it fears that other's power, or is hindered by it from
executing its own wishes, or, lastly, as it needs its help for its own
preservation or increase. For we cannot at all doubt, that if two
commonwealths are willing to offer each other mutual help, both together
are more powerful, and therefore have more right, than either alone.
But this will be more clearly intelligible if we refle
|