nd competence)."
"'Bhishma said, "As regards acts that have reference to the deities, these
fructify not in consequence of the Brahmana that is employed in doing the
rites but through the grace of the deities themselves. Without doubt,
those persons that perform sacrifice obtain the merit attached to those
acts, through the grace of the deities.[203] The Brahmanas, O chief of
the Bharatas, are always devoted of Brahman. The Rishi Markandeya, one of
the greatest Rishis endued with intelligence in all the worlds, said this
in days of yore."
"'Yudhishthira said, "Why, O grandsire, are there five viz., he that is a
stranger, he that is endued with learning (connected with the duties of
his order), he that is connected by marriage, he that is endued with
penances, and he that adheres to the performance of sacrifices, regarded
as proper persons?"[204]
"'Bhishma said, "The first three, viz., strangers, relatives, and
ascetics, when possessed of these attributes, viz., purity of birth,
devotion to religious acts, learning, compassion, modesty, sincerity, and
truthfulness, are regarded as proper persons. The other two, viz., men of
learning and those devoted to sacrifices, when endued with five of these
attributes, viz., purity of birth, compassion, modesty, sincerity,
truthfulness, are also regarded as proper persons. Listen now to me, O
son of Pritha, as I recite to thee the opinions of these four persons of
mighty energy, viz., the goddess Earth, the Rishi Kasyapa, Agni (the
deity of fire) and the ascetic Markandeya.
"'"The Earth said, 'As a clod of mud, when thrown into the great ocean
quickly dissolves away, even so every kind of sin disappears in the three
high attributes viz., officiation at sacrifices, teaching and receiving
of gifts.'[205]
"'"Kasyapa said, 'The Vedas with their six branches, the Sankhya
philosophy, the Puranas, and high birth, these fail to rescue a
regenerate person if he falls away from good conduct.'[206]
"'"Agni said, 'That Brahmana who, engaged in study and regarding himself
learned, seeks with the aid of his learning to destroy the reputation of
others, falls away from righteousness, and comes to be regarded as
dissociated from truth. Verily regions of felicity herein-after are never
attained to by such a person of destructive genius.'
"'"Markandeya said, 'If a thousand Horse-sacrifices and Truth were weighed
in the balance, I do not know whether the former would weigh even half as
|