the
praenomen (Quintus, Marcus, &c.) was more used in speaking of or to an
individual; but in Plutarch's time the cognomen or agnomen was most
used. We speak of the three Caesars, Vespasianus and his two sons Titus
and Domitianus, yet the gentile name of all of them was Flavius. The
complete names of the first two were Titus Flavius Vespasianus, and of
the third Titus Flavius Domitianus.
Women had usually one name, derived from their gens; thus all the
women of the Cornelii, Julii, Licinii, were called Cornelia, Julia,
Licinia; and if there were several daughters in a family, they were
distinguished by the names First, Second, and so on. If there were two
daughters only, they were called respectively Major and Minor. Sulla
called one of his daughters Fausta. (See Cicero, _Ad Div._ viii. 7,
Paula Valeria; and the note of P. Manutius.)]
[Footnote 52: Some understand the word ([Greek: eikon]) to mean a bust
here. The word is used in both senses, and also to signify a picture.
When the statue of Tiberius Gracchus the father is spoken of (Caius
Gracchus, c. 10), Plutarch uses a different word ([Greek: andrias]).
Plutarch speaks of Ravenna as in Gaul, which he calls Galatia; but
though Ravenna was within the limits of Cisalpine Gaul, the name of
Italy had been extended to the whole Peninsula south of the Alps about
B.C. 44.]
[Footnote 53: Literally "shows:" they might be plays or they might be
other amusements.]
[Footnote 54: This is probably a corrupt name. The territory of
Arpinum, now Arpino, was in the Volscian mountains. Arpinum was also
the birth-place of Cicero. Juvenal in his rhetorical fashion (_Sat_.
viii. 245) represents the young Marius as earning his bread by working
at the plough as a servant and afterwards entering the army as a
common soldier.]
[Footnote 55: Lucius Aurelius Cotta and Lucius Caecilius Metellus were
consuls B.C. 119, in which year Marius was tribune. The law which
Marius proposed had for its object to make the Pontes narrower. The
Pontes were the passages through which the voters went into the Septa
or inclosures where they voted. After passing through the pontes they
received the voting tablets at the entrance of the septa. The object
of the law of Marius was to diminish the crowd and pressure by letting
fewer persons come in at a time. Cicero speaks of this law of Marius
(_De Legibus_, iii. 17). As the law had reference to elections and its
object was among other things to prevent
|