however, the knowledge of his countrymen with regard to the western
regions;--see the memoir of Pan Chao in the Books of the second Han,
and Mayers' Manual, pp. 167, 168.
(6) Where and when? Probably at his first resting-place after crossing
the Indus.
(7) This may refer to Sakyamuni's becoming Buddha on attaining to
nirvana, or more probably to his pari-nirvana and death.
(8) As king P'ing's reign lasted from B.C. 750 to 719, this would
place the death of Buddha in the eleventh century B.C., whereas recent
inquirers place it between B.C. 480 and 470, a year or two, or a few
years, after that of Confucius, so that the two great "Masters" of the
east were really contemporaries. But if Rhys Davids be correct, as I
think he is, in fixing the date of Buddha's death within a few years
of 412 B.C. (see Manual, p. 213), not to speak of Westergaard's
still lower date, then the Buddha was very considerably the junior of
Confucius.
(9) This confirms the words of Eitel, that Maitreya is already
controlling the propagation of the faith.
(10) The Chinese characters for this simply mean "the great scholar or
officer;" but see Eitel's Handbook, p. 99, on the term purusha.
(11) "The precious Buddha," "the precious Law," and "the precious
Monkhood;" Buddha, Dharma, and Sangha; the whole being equivalent to
Buddhism.
(12) Fa-Hsien thus endorses the view that Buddhism was introduced into
China in this reign, A.D. 58-75. The emperor had his dream in A.D. 61.
CHAPTER VIII
WOO-CHANG, OR UDYANA. MONASTERIES, AND THEIR WAYS. TRACES OF BUDDHA.
After crossing the river, (the travellers) immediately came to the
kingdom of Woo-chang,(1) which is indeed (a part) of North India. The
people all use the language of Central India, "Central India" being
what we should call the "Middle Kingdom." The food and clothes of
the common people are the same as in that Central Kingdom. The Law of
Buddha is very (flourishing in Woo-chang). They call the places where
the monks stay (for a time) or reside permanently Sangharamas; and
of these there are in all 500, the monks being all students of the
hinayana. When stranger bhikshus(2) arrive at one of them, their
wants are supplied for three days, after which they are told to find a
resting-place for themselves.
There is a tradition that when Buddha came to North India, he came at
once to this country, and that here h
|