ut
into the purse he had brought with him."
Here is a delightful account of the relations between a crafty poet and
a patron who was not wholly a fool. Abu Dulaf was a spirited, noble, and
generous chief, highly extolled for his liberality, courage, and
enterprise, noted for his victories and his beneficence. Men
distinguished in literature and the sciences derived instruction from
his discourse, and his talent was conspicuous even in the art of vocal
music. His praises were celebrated in kasadas of the greatest beauty.
Bakr Ibn An-Nattah said of him: _O thou who pursuest the study of
alchemy, the great alchemy consists in praising the son of Isa. Was
there but one dirhem in the world, thou wouldst obtain it by this
means._
It is stated that, for these two verses, Abu Dulaf gave Ibn An-Nattah
ten thousand dirhems. The poet then ceased visiting him for some time
and employed the money in the purchase of a village or estate on the
river Obolla. He afterwards went to see him, and addressed him in these
words: _Thanks to thee, I have purchased an estate on the Obolla,
crowned by a pavilion erected in marble. It has a sister beside it which
is now on sale, and you have always money to bestow._
"How much," said Abu Dulaf, "is the price of that sister?"
The poet answered: "Ten thousand dirhems."
Abu Dulaf gave him the money, and said: "Recollect that the Obolla is a
large river, with many estates situated on it, and that each of these
sisters has another at her side; so, if thou openest such a door as
that, it will lead to a breach between us. Be content with what thou
hast now got, and let this be a point agreed on."
The poet then offered up prayers for his welfare and withdrew.
VIII.--A BRAVE POET
The end of the munificent and splendid Ibn Bakiya was tragic, and it
leads to so fine and characteristic a story that I must tell it here:
partly in Ibn Khallikan's words and partly in my own. During the war
which was carried on between the two cousins Izz Ad-Dawlat and Adud
Ad-Dawlat, the former seized on Ibn Bakiya and, having deprived him of
sight, delivered him over to Adud Ad-Dawlat. That prince caused him to
be paraded about with a hood over his head, and then ordered him to be
cast to the elephants. Those animals killed him, and his body was
exposed on a cross at the gate called Bab At-Tak, near his own house.
On his crucifixion, an adl of Baghdad, called Abu 'l-Hasan Muhammad Ibn
Omar Ibn Yakub Al-Anba
|