FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  
49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   >>   >|  
t a time. And then I open this book and read that Barjawan, an Ethiopian eunuch, after being stabbed to death by the prince's umbrella-bearer, was found to possess a thousand pairs of trousers. Not a little of the humorous effect of these Persian sayings comes from their dry frankness. For example: Ibn Omair, a trustworthy traditionist, when, once, he was ill, and a person sent his excuses for not going to visit him, answered: "I cannot reproach a person for not visiting me, whom I myself should not go to visit were he sick." Modern would-be wits might take the hint; for with candour so scarce, and self-criticism usually ending in a verdict of complete innocence, the blurted naked truth, not unaccompanied by a sidelong thrust at the speaker's own fallibility, would always produce the required laugh. XI.--THE SATIRISTS Al-Yazidi, a story of whom I quoted above, was a teacher of Koranic readings, a grammarian and a philologer, who taught in Baghdad in the ninth century. He was also a famous satirist; but satire seems to have been easier then than now. So at least I gather from the epigram which Al-Yazidi wrote upon Al-Asmai Al-Bahili: _You who pretend to draw your origin from Asma, tell me how you are connected with that noble race. Are you not a man whose genealogy, if verified, proves that you descend from Bahila?_ "This last verse," said Ibn Al-Munajjim, "is one of the most satirical which have been composed by the later poets." I need hardly say that Ibn Khallikan, with his eagle eye and fierce memory, does not let the originality of this pass unchallenged. The idea, he tells us, is borrowed from the verse in which Hammad Ajrad attacked Bashshar, the son of Burd. I like its directness. _You call yourself the son of Burd, though you are the son of another man. Or, grant that Burd married your mother, who was Burd?_ In sarcasms Al-Yazidi was hard pressed by Abu Obaida, who was a very Mr. Brown (_vide_ Bret Harte) in being of "so sarcastic a humour that every one in Basra who had a reputation to maintain was obliged to flatter him." When dining once with Musa Ibn Ar-Rahman Al-Hilali, one of the pages spilled some gravy on the skirt of Abu Obaida's cloak. "Some gravy has fallen on your cloak," said Musa, "but I shall give you ten others in place of it." "Nay!" replied Abu Obaida, "do not mind! _Your_ gravy can do no harm." Another of Al-Yazidi's satirical efforts, which has no forerunner in Ibn Khallikan
PREV.   NEXT  
|<   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  
49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   >>   >|  



Top keywords:

Yazidi

 

Obaida

 

person

 

Khallikan

 

satirical

 

Hammad

 
borrowed
 

originality

 

unchallenged

 
attacked

directness

 

Bashshar

 

Ethiopian

 

prince

 
Munajjim
 

Bahila

 
descend
 

genealogy

 

verified

 

proves


stabbed
 

eunuch

 

married

 

fierce

 

composed

 
memory
 

fallen

 

spilled

 

Another

 

efforts


forerunner

 

replied

 

Hilali

 

Rahman

 

sarcasms

 
pressed
 

Barjawan

 
sarcastic
 

humour

 

flatter


dining

 
obliged
 

maintain

 

reputation

 

mother

 

umbrella

 
ending
 

Persian

 
verdict
 
complete