rks an idea of slovenly
negligence. A good thing is it when the agent, commercial or diplomatic,
possesses sufficient knowledge of the language to enable him to check
the version of the interpreter, who otherwise is apt to take liberties
with his text. However, we were in this case quite safe: first, in the
assurance of Mr ---- that he would risk his life on his dragoman's
veracity; and next, because it was clear that no word could pass which
was not likely to be reinterpreted to us.
We marched into the room, and made our salaams-some of us inconsiderable
ones very truculently, for we were very irate; and on all such occasions
a man's indignation rises in exact proportion to the degree in which he
has nothing to say to the matter. The deputy Caimacan was sitting on a
divan at the top of the room, and rose politely as we entered. There
were too many of us to find room in the divan, so we were scattered
about as best we could light on places. The main difficulty was to get a
place that looked clean enough to sit upon; for a dirtier palace I never
saw, nor a more, beggarly. One cannot say whether the head governor had
taken all his traps with him when he went a-soldiering; but if what we
saw really was his establishment, it is likely enough that he had gone
away to avoid exposing his poverty.
"_Hosh Gueldin_," said the Turk; "you are welcome."
And now was to be seen a fine contrast between Oriental apathy and
British energy. The Turk sank back on his seat, as if disengaged from
all care, and not quite up to the trouble of entertaining his morning
visitors. The English Captain sat bolt upright, "at attention," and
opened the business of the _seance_ at once.
"Tell the Governor--"
"Stop a moment," said Mr ----, "that's not the way to begin."
"What is the way then?"
"First, you must smoke a pipe--there's one coming this way. You would
shock all their notions of propriety by entering abruptly on business.
We must have first a little talk about things in general."
Just then the Governor roused up, and addressed to the Captain, through
the dragoman, some observation on the weather or the crops. Then came a
servant with a chibouque and coffee: and the head negotiators were soon
co-operatively engaged.
And no bad way of beginning business either; especially in cases where
there may be a little awkward rust to rub off. The only objection to the
amusement in this case was, that it was not general--pipes being
aff
|