two or three minutes from side to side,
holding the instruments high up in the air, as the rattling is
meant to attract the attention of the gods. Then, with the singing
and shaking of the rattles--now down and up--they move forward in a
manner similar to that of a schoolgirl skipping over a rope, passing
the crosses to a point as far east as the starting-point was to the
west, altogether about eighteen yards. They then turn around and move
back to the starting-point. In this way they keep on dancing forward
and back three times, always in an easterly and westerly direction,
swinging their rattles down and up, while passing from one point
to the other, and from side to side whenever they reach it. The
down-and-up movement of the rattle is not a simple down and up, but
the down stroke is always followed by a short after-clap before the
arm rises for the new swing, producing thus a three-part rhythm. They
sing the following stanza, repeating it over and over again:
Ru-tu-bu-ri vae-ye-na Ru-tu-bu-ri vae-ye-na
Rutuburi, from one side to the other moving! Rutuburi,
from one side to, etc.
O-ma wae-ka xa-ru-si. O-ma wae-ka xa-ru-si.
All! many! Arms crossed! All! many! Arms crossed!
This is the introduction and prelude to the whole dance. After this
formal opening the men take their places in line to the right of the
shamans, and the women to the left. They stand for a few minutes while
the shamans sing and swing their rattles, the men silently holding
their arms folded over their breasts, as described in the song. This
crossing of the arms I take to mean a salutation to the gods. While
the Tarahumares of to-day never salute each other by shaking hands,
neither is there any trace at present of their ever having saluted
each other by crossing arms over the breast, which form was probably
never used except with the gods, at ceremonies.
All the people are closely wrapped in their blankets, which they wear
throughout the dance. In its general traits, the dance is performed
in the same way as the opening ceremony. The shamans, or sometimes
only the leader, jumps along as described, but the men just walk
to and fro, and have to take long steps in order to keep abreast
with the leaders. The women follow the men after the latter have
gone several yards ahead, skipping in the same way as the shamans,
though less pronounced. They stamp the, hard ground with the right
foot and run without regard to time, s
|