he somewhat had to say,
And to the vulgar beckning with his hand,
4 In signe of silence, as to heare a play,
By liuely actions he gan bewray
6 Some argument of matter passioned;
Which doen, he backe retyred soft away,
8 And passing by, his name discouered,
_Ease_, on his robe in golden letters cyphered.
1 Proceeding to the midst, he still did stand,
2 As if in mind he somewhat had to say,
somewhat > something
3 And to the vulgar beckoning with his hand,
vulgar > common people (typically, the groundlings in the pit of the
theatre)
4 In sign of silence, as to hear a play,
5 By lively actions he gan bewray
gan bewray > did reveal
6 Some argument of matter passioned;
argument > subject-matter [of the show about to be performed]
matter passioned > [the] matter expressed [in the show]
7 Which done, he back retired soft away,
8 And, passing by, his name discovered:
discovered > revealed
9 _Ease_, on his robe in golden letters ciphered.
ciphered > written
312.5
The noble Mayd, still standing all this vewd,
2 And merueild at his strange intendiment;
With that a ioyous fellowship issewd
4 Of Minstrals, making goodly meriment,
With wanton Bardes, and Rymers impudent,
6 All which together sung full chearefully
A lay of loues delight, with sweet +concent+:
8 After whom marcht a iolly company,
In manner of a maske, enranged orderly.
7 concent > consent _1596_
1 The noble maid, still standing, all this viewed,
2 And marvelled at his strange intendiment;
intendiment > intention, purpose
3 With that, a joyous fellowship issued
fellowship > body, company
4 Of minstrels, making goodly merriment,
merriment > entertainment (cf. _Midsummer-night's Dream_ III ii 146)
5 With wanton bards, and rhymers impudent,
wanton > playful; lewd
rhymers > versifiers; "Chroniclers" (cf. 105.3)
impudent > shameless, indelicate
6 All which together sang full cheerfully
full > very
7 A lay of love's delight, with sweet concent:
lay > song
concent > harmony, accord
8 After whom marched a jolly company,
jolly > handsome; fine; jolly
9 In manner of a masque, enranged orderly.
enranged > arranged
orderly > in an orderly fashion; in order
312.6
The whiles a most delitious harmony,
2 In full straunge notes was sweetly heard to sound,
That the rare sweetnesse of
|