h fit for hard emprize;
For thy from that same roome not to depart
4 Till morrow next, she did her selfe auize,
When that same Maske againe should forth arize.
6 The morrow next appeard with ioyous cheare,
Calling men to their daily exercize,
8 Then she, as morrow fresh, her selfe did reare
Out of her secret stand, that day for to out weare.
1 there > their _1590, 1596; cf. 110.36:6, 202.30:1, 206.27:9,
211.21:8, 304.41:7_
1 Where force might not avail, there sleights and art
sleights > ruses, stratagems
2 She cast to use, both fit for hard emprise;
cast > decided
emprise > enterprise, undertaking
3 For-thy from that same room not to depart
For-thy > For this reason, therefore
4 Till morrow next she did herself advise,
5 When that same masque again should forth arise.
6 The morrow next appeared with joyous cheer,
cheer > countenance
7 Calling men to their daily exercise,
exercise > habitual employment; _hence:_ work
8 Then she, as morrow fresh, herself did rear
9 Out of her secret stand, that day to outwear.
stand > {Position, position in ambush or cover}
outwear > pass, spend, wear out (used of time)
312.29
All that day she outwore in +wandering+,
2 And gazing on that Chambers ornament,
Till that againe the second euening
4 Her couered with her sable vestiment,
Wherewith the worlds faire beautie she hath blent:
6 Then when the second watch was almost past,
That brasen dore flew open, and in went
8 Bold _Britomart_, as she had late forecast,
Neither of idle +shewes+, nor of false charmes aghast.
1 wandering > wondering _1611_
9 shewes > showes _1590_
1 All that day she outwore in wandering,
outwore > spent
2 And gazing on that chamber's ornament,
ornament > decoration; _or:_ ornament [the statue of Cupid described
at 311.47 ff.]
3 Till again the second evening
4 Her covered with her sable vestiment,
her > [Night's: see 304.55 ff.]
sable > black (cf. 312.16:2)
vestiment > vestment, garment, clothing
5 Wherewith the world's fair beauty she has blended:
Wherewith > With which
blended > stirred up; _hence:_ rendered turbid, obscured; spoiled
6 Then, when the second watch was almost past,
Then > (I.e. just before midnight, since the night was divided into
four watches of three hours each, starting at 6 p.m.)
7 That brazen door flew open, and in went
b
|