nature: the seas, springs, rivers,
grottoes, trees, mountains. Here the reference is to the naiads,
who carried Hylas off when he went ashore to fetch fresh water)
eke > also
312.8
His garment +neither+ was of silke nor say,
2 But painted plumes, in goodly order dight,
Like as the sunburnt _Indians_ do aray
4 Their tawney bodies, in their proudest plight:
As those same plumes, so seemd he vaine and light,
6 That by his gate might easily appeare;
For still he far'd as dauncing in delight,
8 And in his hand a windy fan did beare,
That in the idle aire he mou'd still here and there.
1 neither > nether _1590_
1 His garment neither was of silk nor say,
say > {A thin material used for cloaks, etc.}
2 But painted plumes, in goodly order dight,
dight > arranged
3 Like the sunburnt Indians do array
Like > [Like those with which]
Indians > [North American Indians]
4 Their tawny bodies in their proudest plight:
plight > attire, dress
5 As those same plumes, so seemed he vain and light,
6 That by his gate might easily appear;
gate > manner, way of behaving
7 For still he fared as dancing in delight,
still > ever
fared > acted; made his way
as > [as though]
8 And in his hand a windy fan did bear,
windy > {Producing wind}
9 That in the idle air he moved still here and there.
idle > empty
still > continuously
312.9
And him beside marcht amorous _Desyre_,
2 Who seemd of riper yeares, then th'other Swaine,
Yet was that +other+ swayne this elders syre,
4 And gaue him being, commune to them twaine:
His garment was disguised very vaine,
6 And his embrodered Bonet sat awry;
Twixt both his hands few sparkes he close did straine,
8 Which still he blew, and kindled busily,
That soone they life conceiu'd, and forth in flames did fly.
3 other > others _1590, 1596_
1 And him beside marched amorous Desire,
him beside > [beside him]
2 Who seemed of riper years than the other swain,
swain > young man; fellow
3 Yet was that other swain this elder's sire,
sire > father (i.e. Fancy is the father of Desire)
4 And gave him being, common to them twain:
them twain > the two of them
5 His garment was disguised very vain,
disguised > {To "disguise" is to alter the fashion or guise of
clothing, and to dress in an unusual, fantastic, ostentatious, or
inappropriate manner. H
|