reed,
else > otherwise
2 About them flew, and fild their sails with fear:
fild > filled; _or:_ defiled (cf. 105.32:2 etc.)
3 Yet stayed they not, but forward did proceed,
4 While the one did row, and the other stiffly steer;
stiffly > resolutely, steadfastly; strongly
5 Till at last the weather began to clear,
6 And the fair land itself did plainly show.
7 Said then the palmer, "Lo where does appear
8 The sacred soil where all our perils grow;
sacred > accursed, detestable; _also:_ dedicated [to pleasure]
9 Therefore, sir knight, your ready arms about you throw!"
arms > {Arms and armour}
212.38
He hearkned, and his armes about him tooke,
2 The whiles the nimble boate so well her sped,
That with her crooked keele the land she strooke,
4 Then forth the noble _Guyon_ sallied,
And his sage Palmer, that him gouerned;
6 But th'other by his boate behind did stay.
They marched fairly forth, of nought ydred,
8 Both firmely armd for euery hard assay,
With constancy and care, gainst daunger and dismay.
1 He hearkened, and his arms about him took;
2 The whiles the nimble boat so well herself sped
The whiles > Meanwhile
nimble > swift, light (cf. 206.20:6)
3 That with her crooked keel the land she struck:
crooked > curved
4 Then forth the noble Guyon sallied,
sallied > went forth; _or:_ leapt (via French _saillir_, as at
206.38:5)
5 And his sage palmer, that him governed;
governed > guided, controlled
6 But the other by his boat behind did stay.
7 They marched fairly forth, of naught adrad,
adrad > frightened
8 Both firmly armed for every hard assay,
assay > trial; endeavour; assault
9 With constancy and care, gainst danger and dismay.
gainst > against
dismay > dismay; defeat
212.39
Ere long they heard an hideous bellowing
2 Of many beasts, that roard outrageously,
As if that hungers point, or _Venus_ sting
4 Had them enraged with fell surquedry;
Yet nought they feard, but past on hardily,
6 Vntill they came in vew of those wild beasts:
Who all attonce, gaping full greedily,
8 And rearing fiercely their +vpstarting+ crests,
Ran towards, to deuoure those vnexpected guests.
8 vpstarting > vpstaring _1590; cf. 109.22:3, 611.27:4_
1 Ere long they heard a hideous bellowing
hideous > terrific; odious
2 Of many beasts, that roared outrageously,
|