her fiers engrasped bee,
Whiles _Guyon_ standing by, their vncouth strife does see.

1 It was not long ere she inflamed him so

so > [so greatly]

2 That he would algates with Pyrochles fight,

algates > anyhow, by any means

3 And his redeemer challenged for his foe,

challenged for > demanded as, laid claim to as

4 Because he had not well maintained his right,

maintained > defended

5 But yielded had to that same stranger knight:

stranger > foreign; new-come

6 Now gan Pyrochles wax as wood as he,

gan > did; began (... to)
wax > grow, become
wood > furious

7 And him affronted with impatient might:

affronted > confronted; faced in defiance
impatient > impatient (from Pyrochles's viewpoint); unendurable,
insufferable (from Furor's viewpoint)

8 So both together fierce engrasped be,

engrasped be > [were grasped; grappled]

9 While Guyon, standing by, their uncouth strife does see.

uncouth > bizarre; unseemly

205.21

Him all that while _Occasion_ did prouoke
2 Against _Pyrochles_, and new matter framed
Vpon the old, him stirring to be wroke
4 Of his late wrongs, in which she oft him blamed
For suffering such abuse, as knighthood shamed,
6 And him dishabled quite. But he was wise
Ne would with vaine +occasions+ be inflamed;
8 Yet others she more vrgent did deuise:
Yet nothing could him to impatience entise.

7 occasions > occasion _1609_

1 Him all that while Occasion did provoke
2 Against Pyrochles, and new matter framed
3 Upon the old, him stirring to be wreaked

wreaked > avenged

4 Of his late wrongs, in which she oft him blamed

late > recent

5 For suffering such abuse as knighthood shamed,
6 And him disabled quite. But he was wise

disabled > pronounced as of no force; disparaged

7 Nor would with vain occasions be inflamed;

vain > empty, futile

8 Yet others she more urgent did devise:
9 Yet nothing could him to impatience entice.

entice > provoke

205.22

Their fell contention still increased more,
2 And more thereby increased _Furors_ might,
That he his foe has hurt, and wounded sore,
4 And him in bloud and durt deformed quight.
His mother eke, more to augment his +spight+,
6 Now brought to him a flaming +fire+ brond,
Which she in _Stygian_ lake, ay burning +bright+
8 Had kindled: that she gaue into his hond,
That armd with fire, mo