So that]

5 Nor of his safety seemed care he kept,

seemed > [it seemed]

6 But with his raging arms he rudely flashed

rudely > violently, clumsily
flashed > splashed

7 The waves about, and all his armour swept,
8 That all the blood and filth away was washed,

That > [So that]

9 Yet still he beat the water, and the billows dashed.

still > still, yet; continually

206.43

_Atin_ drew nigh, to weet what it mote bee;
2 For much he wondred at that vncouth sight;
Whom should he, but his owne deare Lord, there see,
4 His owne deare Lord _Pyrochles_, in sad plight,
Readie to drowne himselfe for fell despight.
6 Harrow now out, and well away, he cryde,
What dismall day hath lent +this+ cursed light,
8 To see my Lord so deadly +damnifyde?+
_Pyrochles_, {o^} _Pyrochles_, what is thee betyde?

7 this > but this his _1590_
8 damnifyde? > damnifyde _1590, 1596_

1 Atin drew nigh, to weet what it might be;

weet > learn, perceive
it > [the matter]

2 For much he wondered at that uncouth sight;

wondered > marvelled
uncouth > bizarre, unseemly

3 Whom should he, but his own dear lord, there see,
4 His own dear lord Pyrochles, in sad plight,
5 Ready to drown himself for fell despite.

fell > terrible
despite > rage; defiance

6 "Harrow now out, and wellaway!" he cried.

Harrow > {A cry of distress or alarm, or for help}
wellaway > alas!
he > [Atin]

7 "What dismal day has lent this cursed light,
8 To see my lord so deadly damnified?

deadly > mortally
damnified > brought to destruction; injured

9 Pyrochles, O Pyrochles, what is you betide?"

is you betide > has befallen you

206.44

I burne, I burne, I burne, then loud he cryde,
2 O how I burne with implacable fire,
Yet nought can quench mine inly flaming syde,
4 Nor sea of licour cold, nor lake of mire,
Nothing but death can doe me to respire.
6 Ah be it (said he) from _Pyrochles_ farre
After pursewing death once to require,
8 Or think, that ought those puissant hands may marre:
Death is for wretches borne vnder vnhappie starre.

1 "I burn, I burn, I burn," then loud he cried,
2 "O how I burn with implacable fire,

implacable > {That which cannot be assuaged; inexorable}

3 Yet naught can quench my inly flaming side,

inly > inwardly
side > {Trunk, torso, body}

4 Nor sea of liquor cold, nor lake of mire,

Nor > N