d chirping like sparrows, glad of the fine weather and
their excursion. What toilets, and what quaint hats! Clara looked
very well in a light, striped dress that made her seem less tall than
usual. I observed that Aniela, after the first greeting, looked at her
searchingly and seemed struck by her beauty, of which I had scarcely
said anything to her. I had not refrained out of calculation, but
had been so occupied with Aniela that I had not thought of it. For
instance, though I had met Pani Sniatynska several times I had never
noticed she wore her hair short, which suits her style of beauty. The
light, curly hair falling over her brow gives her the expression of a
resolute, rosy-faced boy. We are excellent friends again. There was a
time she would have liked to kill me, so angry was she about Aniela.
Evidently her husband had told her what I suffered, and women have
a special weakness for those who suffer for love's sake; she has
forgiven me and reinstalled me in her favor. The presence of such a
bright, vivacious, easy-going woman was a great help in bringing Clara
and Aniela into closer relation. I saw that my aunt met Clara with
great heartiness; but Aniela, in spite of her sweet disposition,
seemed shy, and kept aloof from her. At lunch, amid a cheerful
conversation, she thawed a little. Clara seemed struck by Aniela's
beauty, and as she always says what she thinks, she expressed her
admiration with so much grace and enthusiasm that Aniela had to yield.
Pani Celina, who now perhaps for the first time found herself in
company with an artist, looked gratified, and turning to her said that
"though Aniela's mother, she must say that as a child she was very
pretty,--promising far greater beauty." Both Sniatynskis joined in the
conversation. He began to discuss with Clara various female types,
then spoke of Aniela's type and its aesthetic perfection in a highly
amusing objective manner, as if she were a portrait hanging on the
wall, rather than a living presence. She, listening to this, blushed
and lowered her eyes, truly like a little girl, which made her look
more charming than ever.
I was silent, but inwardly compared these three female faces, treating
them also objectively, that is, putting aside the fact that one of
them was the loved one, and as such occupied an exceptional position;
even then everything spoke in her favor. Pani Sniatynska's, especially
in her short curly hair, is a charming head, yet nothing but
|