F THE TRICKS THAT
ALL DAY LONG WOMEN PLAY MEN OR MEN WOMEN OR MEN ONE ANOTHER
Already on the Sunday morning the rays of the rising light appeared on
the summits of the higher mountains and every shadow having departed,
things might manifestly be discerned, when the queen, arising with her
company, went wandering first through the dewy grass and after,
towards half-tierce,[364] visiting a little neighboring church, heard
there divine service; then, returning home, they ate with mirth and
joyance and after sang and danced awhile till the queen dismissed
them, so whoso would might go rest himself. But, whenas the sun had
passed the meridian, they all seated themselves, according as it
pleased the queen, near the fair fountain, for the wonted
story-telling, and Neifile, by her commandment, began thus:
[Footnote 364: _i.e._ half-past seven a.m.]
THE FIRST STORY
[Day the Eighth]
GULFARDO BORROWETH OF GUASPARRUOLO CERTAIN MONIES, FOR WHICH
HE HATH AGREED WITH HIS WIFE THAT HE SHALL LIE WITH HER, AND
ACCORDINGLY GIVETH THEM TO HER; THEN, IN HER PRESENCE, HE
TELLETH GUASPARRUOLO THAT HE GAVE THEM TO HER, AND SHE
CONFESSETH IT TO BE TRUE
"Since God hath so ordered it that I am to give a beginning to the
present day's discourses, with my story, I am content, and therefore,
lovesome ladies, seeing that much hath been said of the tricks played
by women upon men, it is my pleasure to relate one played by a man
upon a woman, not that I mean therein to blame that which the man did
or to deny that it served the woman aright, nay, rather to commend the
man and blame the woman and to show that men also know how to cozen
those who put faith in them, even as themselves are cozened by those
in whom they believe. Indeed, to speak more precisely, that whereof I
have to tell should not be called cozenage; nay, it should rather be
styled a just requital; for that, albeit a woman should still be
virtuous and guard her chastity as her life nor on any account suffer
herself be persuaded to sully it, yet, seeing that, by reason of our
frailty, this is not always possible as fully as should be, I affirm
that she who consenteth to her own dishonour for a price is worthy of
the fire, whereas she who yieldeth for Love's sake, knowing his
exceeding great puissance, meriteth forgiveness from a judge not too
severe, even as, a few days agone, Filostrato showed it to have been
observed towards Madam Fili
|