straightway called for his tutor, and ordered
him to drag the iron pillar into the kitchen, and to chop it into
small chunks by way of fuel for the cook. Katoma went to the
spot indicated by the Princess, seized the pillar in his arms,
brought it into the palace kitchen, and broke it into little pieces;
but four of the iron chips he put into his pocket, saying--

"They'll prove useful by-and-by!"

Next day the princess says to Prince Ivan--

"My dear Prince, my destined husband! to-morrow we have
to go to the wedding. I will drive in a carriage, but you should
ride on a heroic steed, and it is necessary that you should
break him in beforehand."

"I break a horse in myself! I keep a servant for that."

Prince Ivan called Katoma, and said--

"Go into the stable and tell the grooms to bring forth the
heroic steed; sit upon him and break him in; to-morrow I've
got to ride him to the wedding."

Katoma fathomed the subtle device of the Princess, but, without
stopping long to talk, he went into the stable and told the
grooms to bring forth the heroic steed. Twelve grooms were
mustered, they unlocked twelve locks, opened twelve doors, and
brought forth a magic horse bound in twelve chains of iron.
Katoma went up to him. No sooner had he managed to seat
himself than the magic horse leaped up from the ground and
soared higher than the forest--higher than the standing forest,
lower than the flitting cloud. Firm sat Katoma, with one hand
grasping the mane; with the other he took from his pocket an
iron chunk, and began taming the horse with it between the ears.
When he had used up one chunk, he betook himself to another;
when two were used up, he took to a third; when three were
used up, the fourth came into play. And so grievously did he
punish the heroic steed that it could not hold out any longer,
but cried aloud with a human voice--

"Batyushka Katoma! don't utterly deprive me of life in the
white world! Whatever you wish, that do you order: all shall
be done according to your will!"

"Listen, O meat for dogs!" answered Katoma; "to-morrow
Prince Ivan will ride you to the wedding. Now mind! when the
grooms bring you out into the wide courtyard, and the Prince
goes up to you and lays his hand on you, do you stand quietly,
not moving so much as an ear. And when he is seated on your
back, do you sink into the earth right up to your fetlo