. Dalla tipografia del dottore
Giulio Ferrario Contrado del Bocchetto al No. 2465 8vo. Pp. xx and 162,
and 1 leaf.
(_Linde_.)
_Catalan translation_.
This does not appear to have been printed. There is a codex in the
Vatican and another at Barcelona. They are described by Linde. See ante,
p. xxviii.
_Spanish translation_.
Dechado de la vida humana. moralmento Sacado del juego del Axedrez.
tradizado agora de nuevo per el licenciado Reyna Vezino della Villa de
Aranda de duero. En este ano M.D.XLIX. 4to. 56 leaves.
Printed at Valladolid by Francifque Fernandes de Cordoue.
(_Linde_.)
_German translation_.
Ich bruder Jacob von Caffalis prediger ordens, bin ueberwunder worden von
der bruder gebet ... (Ends.) Hie endet sich das buch menschlicher sitten
vnd d'ampt der edeln. Folio. 40 leaves.
Without place or year, but printed before the year 1480.
(_Linde_.)
I (Ch) bruder Jacob von Cassalis prediger ordens bin vberwunden worden
vo(n) der brueder gebet wegen vn(d) der weltlichen studenten vn(d) andern
edlen leut die mich haben horen predigen das spil das do heysset
schachzabel. Das ich davon gemacht hab ditz buch. vn(d) hab das pracht
zenutz menschlichs geschlechts. Vn(d) hab es geheissen das buch
menschlicher sitten vnnd der ampt der edlen ... (Ends.) Hie endet sich
das buch menschlicher sitten vnd der ampt der edeln I.4.7.7. Folio.
40 leaves.
This is believed to have been printed with the type of G. Zainer at
Augftmrg.
(_Linde_)
(I)ch bruder Jacob vo(n) Cassalis prediger ordens bin vberwunden worden
von der brueder gebet ... (Ends.) Hie endet sich das Buch menschlicher
sitten vnd der ampt der edlen. Gedruckt zu Augsburg in der
Kayserliche(n)stat anno dni MCCCC LXXX IIJ. am osterabe(n)t geent.
Folio. 36 leaves.
(_Linde_.)
Dis buchlein weiset die aufzlegung des schachzabel spils, Vnd
menschlicher fitten, Auch von den ampten der edeln. (Leaf Aiia)
(I)ch bruder Jacob vo(n) Cassalis prediger orde(n)s ... (Leaf 39b)
Getruckt vnd volendet von henrico knoblochzern in der hochgelobten stat
Strassburg vff Sant Egidius tag In dem LXXX iij Jor. &c. Folio.
39 leaves.
(_Linde_.)
Jacobus de Cessolis, de moribus hominum et officiis nobilium ac
popularium; oder, Das Schachwerk des Cessolis, von den Sitten der
Menschen und den Pflichten der Vornehmen und Niedern. Von Heydebrand v.
d. Lafa. (Schachzeitung, 1870.)
(_Linde._)
(_German rhyming version of Conrad von Ammenhausen_.)
Ueber das
|