."[30]
The story appears also in some modern compilations. In one instance it
is given as the will of Jehan Connaxa, of Antwerp, about 1530.[31] The
incident is given in the following form in the popular collection known
as the "Percy Anecdotes":[32]--
"An eminent trader at Lyons, who had acquired an easy fortune, had two
handsome daughters, between whom, on their marriage, he divided all his
property, on condition that he should pass the summer with one and the
winter with the other. Before the end of the first year, he found
sufficient grounds to conclude that he was not a very acceptable guest
to either; of this, however, he took no notice, but hired a handsome
lodging, in which he resided a few weeks; he then applied to a friend,
and told him the truth of the matter, desiring the gift of two hundred
livres, and the loan of fifty thousand, in ready money, for a few hours.
His friend very readily complied with his request; and the next day the
old gentleman made a very splendid entertainment, to which his daughters
and their husbands were invited. Just as dinner was over, his friend
came in a great hurry; told him of an unexpected demand upon him, and
desired to know whether he could lend him fifty thousand livres. The old
man told him, without any emotion, that twice as much was at his
service, if he wanted it; and going into the next room, brought him the
money. After this, he was not suffered to stay any longer in lodgings;
his daughters were jealous if he stayed a day more in one house than the
other; and after three or four years spent with them, he died; when,
upon examining his cabinet, inftead of livres, there was found a note
containing these words: 'He who has suffered by his virtues, has a right
to avail himself of the vices of those by whom he has been injured; and
a father ought never to be so fond of his children as to forget what is
due to himself.'"
Amongst other versions of the story is a novelle by Giovanni Brevio,
published as part of his "Rime" in 1545. Piron's comedy of "Les Fils
Ingrats," also known as "L'Ecole des Peres," appeared in 1728. "The
story," adds Dunlop, "is also told in the 'Pieuses Recreations d'Angelin
Gazee,' and is told in the 'Colloquia Mensalia' of Luther, among other
examples to deter fathers from dividing their property during life among
their children--a practice to which they are in general little
addicted."[33]
There is yet another verfion of the story in John of B
|