er
exposed to my eyes. I then saw that I had gone the wrong way to work, and
I felt vexed with myself; but it was too late.
"Art thou excited?" she said.
"How could I be otherwise," I answered, "when thou art scorching me with
an ardent fire?"
I had become more prudent, and I seized her hand without thinking any
more of her face.
"Here is my husband," she said, and Yusuf came into the room. We rose,
Yusuf embraced me, I complimented him, the slave left the room. Yusuf
thanked his wife for having entertained me, and offered her his arm to
take her to her own apartment. She took it, but when she reached the
door, she raised her veil, and kissing her husband she allowed me to see
her lovely face as if it had been done unwittingly. I followed her with
my eyes as long as I could, and Yusuf, coming back to me, said with a
laugh that his wife had offered to dine with us.
"I thought," I said to him, "that I had Zelmi before me."
"That would have been too much against our established rules. What I have
done is not much, but I do not know an honest man who would be bold
enough to bring his daughter into the presence of a stranger."
"I think your wife must be handsome; is she more beautiful than Zelmi?"
"My daughter's beauty is cheerful, sweet, and gentle; that of Sophia is
proud and haughty. She will be happy after my death. The man who will
marry her will find her a virgin."
I gave an account of my adventure to M. de Bonneval, somewhat
exaggerating the danger I had run in trying to raise the veil of the
handsome daughter of Scio.
"She was laughing at you," said the count, "and you ran no danger. She
felt very sorry, believe me, to have to deal with a novice like you. You
have been playing the comedy in the French fashion, when you ought to
have gone straight to the point. What on earth did you want to see her
nose for? She knew very well that she would have gained nothing by
allowing you to see her. You ought to have secured the essential point.
If I were young I would perhaps manage to give her a revenge, and to
punish my friend Yusuf. You have given that lovely woman a poor opinion
of Italian valour. The most reserved of Turkish women has no modesty
except on her face, and, with her veil over it, she knows to a certainty
that she will not blush at anything. I am certain that your beauty keeps
her face covered whenever our friend Yusuf wishes to joke with her."
"She is yet a virgin."
"Rather a difficu
|