A translation of M'CULLOCH' _Principles of Political Economy_ has
appeared at Paris, in four vols. 8vo. The translator is M.A. Planche.
* * * * *
LOUIS VIARDOT has published in Paris a _Histoire des Arabes et des Mores
d'Espagne_. The excellent translator of _Don Quixote_ ought to produce a
striking work on this subject. The Count ALBERT DE CIRCOURT, too, has
published a new edition of his _Histoire des Mores Mudejares et des
Morisques; ou des Arabes d'Espagne sous la domination des Chretiens_.
Few topics in history have been until recently so much neglected as that
of the Moorish races in Europe, and a good deal of what has appeared on
the subject has been put together rather with a view to romantic effect
than with a proper respect for the responsibility of the historian;
though all Spanish history, Christian or Saracen, so abounds in romantic
interest that there is less excuse, as less necessity, for outstepping
the limits of truth, or giving undue prominence to the pathetic and
marvellous. From this defect of most of his predecessors, the work of
the Count de Circourt is in a great measure free. He has made a
dexterous and conscientious use of the materials within his reach, and
produced a work which unites to an unusual degree popularity of style
with matter of great novelty and interest. There are few spectacles in
modern times more attractive, or hitherto more imperfectly understood,
than the condition of the Spanish Moors, from the time when they became
a subject race, until their final expulsion from Europe in 1610. The
reason why more attention has not been given to this subject, must be
looked for in the fact that the expelled people were Mahometans, and
that they took refuge in Africa, not in Europe. They had not, as the
Protestants of France had, an England, Holland, and Germany to
sympathize with and shelter them;--though, taking it with all its
consequences, the Revocation of the Edict of Nantes was not a more
important event in history, or more pregnant with injury to the power
that enforced it, than the expulsion of the Moors from Spain. In folly
and perversity the last transaction has pre-eminence. Louis XIV. revoked
the Edict of Nantes, when he and his empire were at the summit of their
power; but Philip III. chose the luckless moment for expatriating the
most energetic and industrious of the inhabitants of Spain, when the
virtual acknowledgment of the independence
|