ux_[40]
altered the character of the competition by admitting French poems after
1694. At the end of the sixteenth century, Provencal poetry underwent a
revival; in our own time, poets such as Jasmin, Aubanel, Roumanille and
above all, Mistral, have raised their language from a patois to a
literary power. The work of the felibres has been to synthetise the best
elements of the various local dialects and to create a literary language
by a process not wholly dissimilar to that described at the outset of
this book. But the old troubadour spirit had died long before; it had
accomplished its share in the history of European literature and had
given an impulse to the development of lyric poetry, the effects of
which are perceptible even at the present day.
BIBLIOGRAPHY AND NOTES
LITERARY HISTORY
F. Diez, _Leben und Werke der Troubadours_, 2nd edit., re-edited by K.
Bartsch, Leipsic, 1882. _Die Poesie der Troubadours_, 2nd edit.,
re-edited by K. Bartsch, Leipsic, 1883.
K. Bartsch, _Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur_,
Elberfeld, 1872. A new edition of this indispensable work is in
preparation by Prof. A. Pillet of Breslau. The first part of the book
contains a sketch of Provencal literature, and a list of manuscripts.
The second part gives a list of the troubadours in alphabetical order,
with the lyric poems attributed to each troubadour. The first line of
each poem is quoted and followed by a list of the MSS. in which it is
found. Modern editors have generally agreed to follow these lists in
referring to troubadour lyrics: e.g. B. Gr., 202, 4 refers to the fourth
lyric (in alphabetical order) of Guillem Ademar, who is no. 202 in
Bartsch's list.
A list of corrections to this list is given by Groeber in Boehmer's
_Romanische Studien_, vol. ii. 1875-77, Strassburg. In vol. ix. of the
same is Groebers' study of troubadour MSS. and the relations between
them.
A. Stimming, _Provenzaliscke Literatur in Groeber's Grundriss der
Romanischen Philologie_, Strassburg, 1888, vol. ii. part ii. contains
useful bibliographical notices.
A. Restori, _Letteratura provenzale_, Milan, 1891 (_Manuali Hoepli_), an
excellent little work.
A. Jeanroy, _Les origines de la poesie lyrique en France_, 2nd edit.,
Paris, 1904.
J. Anglade, _Les troubadours_, Paris, 1908, an excellent and trustworthy
work, in popular style, with a good bibliography.
J. H. Smith, _The troubadours at Home_, 2 vols., New York, 189
|