coat. During
the following dialogue it begins to grow dark_.)
_Nora_. Good-day, Doctor Rank. I knew your ring. But you mustn't go into
Torvald now; I think he is busy with something.
_Rank_. And you?
_Nora_ (_brings him in and shuts the door after him_). Oh, you know very
well I always have time for you.
_Rank_. Thank you. I shall make use of as much of it as I can.
_Nora_. What do you mean by that? As much of it as you can.
_Rank_. Well, does that alarm you?
_Nora_. It was such a strange way of putting it. Is anything likely to
happen?
_Rank_. Nothing but what I have long been prepared for. But I certainly
didn't expect it to happen so soon.
_Nora_ (_gripping him by the arm_). What have you found out? Doctor
Rank, you must tell me.
_Rank_ (_sitting down by the stove_). It is all up with me. And it can't
be helped.
_Nora_ (_with a sigh of relief_). Is it about yourself?
_Rank_. Who else? It is no use lying to one's self. I am the most
wretched of all my patients, Mrs. Helmer. Lately I have been taking
stock of my internal economy. Bankrupt! Probably within a month I shall
lie rotting in the church-yard.
_Nora_. What an ugly thing to say!
_Rank_. The thing itself is cursedly ugly, and the worst of it is that I
shall have to face so much more that is ugly before that. I shall only
make one more examination of myself; when I have done that, I shall know
pretty certainly when it will be that the horrors of dissolution will
begin. There is something I want to tell you. Helmer's refined nature
gives him an unconquerable disgust of everything that is ugly; I won't
have him in my sick-room.
_Nora_. Oh, but, Doctor Rank--
_Rank_. I won't have him there. Not on any account. I bar my door to
him. As soon as I am quite certain that the worst has come, I shall send
you my card with a black cross on it, and then you will know that the
loathsome end has begun.
_Nora_. You are quite absurd to-day. And I wanted you so much to be in a
really good humour.
_Rank_. With death stalking beside me?--To have to pay this penalty for
another man's sin! Is there any justice in that? And in every single
family, in one way or another, some such inexorable retribution is being
exacted--
_Nora_ (_putting her hands over her ears_). Rubbish! Do talk of
something cheerful.
_Rank_. Oh, it's a mere laughing matter, the whole thing. My poor
innocent spine has to suffer for my father's youthful amusements.
|