se of refusal. The only reply
vouchsafed by Don Alonzo was the horrible one alluded to in the text. He
detached his own dagger from its belt, and threw it to Don Juan, when
the sanguinary monster, far from respecting the fidelity of his
opponent, seized the weapon, and pierced the babe to the heart as he had
threatened to do This anecdote is related, with certain variations, in
Conde, "La Dominacion de los Arabes en Espana."--See English
Translation, vol. iii.
When Monipodio returned to the assembly he was accompanied by two girls,
with rouged faces, lips reddened with carmine, and necks plastered with
white. They wore short camlet cloaks, and exhibited airs of the utmost
freedom and boldness. At the first glance Rinconete and Cortadillo could
see what was the profession of these women. They had no sooner entered,
than they hurried with open arms, the one to Chiquiznaque, the other to
Maniferro; these were the two bravos, one of whom bore the latter name
because he had an iron hand, in place of one of his own, which had been
cut off by the hand of justice. These two men embraced the girls with
great glee, and inquired if they had brought the wherewithal to moisten
their throats. "How could we think of neglecting that, old blade!"
replied one of the girls, who was called Gananciosa.[25] "Silvatillo,
your scout, will be here before long with the clothes-basket, crammed
with whatever good luck has sent us."
[25] The winner.
And true it was; for an instant afterwards, a boy entered with a
clothes-basket covered with a sheet.
The whole company renewed their rejoicings on the arrival of Silvatillo,
and Monipodio instantly ordered that one of the mats should be brought
from the neighbouring chamber, and laid out in the centre of the court.
Furthermore he commanded that all the brotherhood should take places
around it, in order that while they were taking the wrinkles out of
their stomachs, they might talk about business.
To this proposal the old woman, who had been kneeling before the image,
replied, "Monipodio, my son, I am not in the humour to keep festival
this morning, for during the last two days I have had a giddiness and
pain in my head, that go near to make me mad; I must, besides, be at our
Lady of the Waters before mid-day strikes, having to accomplish my
devotions and offer my candles there, as well as at the crucifix of St.
Augustin; for I would not fail to do either, even though it were to snow
all day
|