tifice? I replied that it was a very great stretch of friendship she
thought of making, and that she ought to look well to it beforehand, for
very probably she might be constrained to have recourse to justice to
recover her effects. She gave me, however, so many reasons, and alleged
so many obligations by which she was bound to serve Dona Clementa even
in matters of more importance, that much against my will, and with sore
misgivings, I complied with Dona Estefania's wishes, on the assurance
that the affair would not last more than eight days, during which we
were to lodge with another friend of hers.
We finished dressing; she went to take her leave of the senora Dona
Clementa Bueso and the senor Lope Melendez Almendarez, ordered my
servant to follow her with my luggage, and I too followed without taking
leave of any one. Dona Estefania stopped at a friend's house, and stayed
talking with her a good while, leaving us in the street, till at last a
girl came out and told me and my servant to come in. We went up stairs
to a small room in which there were two beds so close together that they
seemed but one, for the bed-clothes actually touched each other. There
we remained six days, during which not an hour passed in which we did
not quarrel; for I was always telling her what a stupid thing she had
done in giving up her house and goods, though it were to her own mother.
One day, when Dona Estefania had gone out, as she said, to see how her
business was going on, the woman of the house asked me what was the
reason of my wrangling so much with my wife, and what had she done for
which I scolded her so much, saying it was an act of egregious folly
rather than of perfect friendship. I told her the whole story, how I had
married Dona Estefania, the dower she had brought me, and the folly she
had committed in leaving her house and goods to Dona Clementa, even
though it was for the good purpose of catching such a capital husband as
Don Lope. Thereupon the woman began to cross and bless herself at such
a rate, and to cry out, "O, Lord! O, the jade!" that she put me into a
great state of uneasiness. At last, "Senor Alferez," said she, "I don't
know but I am going against my conscience in making known to you what I
feel would lie heavy on it if I held my tongue. Here goes, however, in
the name of God,--happen what may, the truth for ever, and lies to the
devil! The truth is, that Dona Clementa Bueso is the real owner of the
house and
|