tiquarian spirit of the writer 'M. CAESAR to his MASTER M. FRONTO,
greeting.
'After I entered the carriage, after I took leave of you, we made a
journey comfortable enough, but we had a few drops of rain to wet us.
But before coming to the country-house, we broke our journey at Anagnia,
a mile or so from the highroad. Then we inspected that ancient town, a
miniature it is, but has in it many antiquities, temples, and religious
ceremonies quite out of the way. There is not a corner without its
shrine, or fane, or temple; besides, many books written on linen, which
belongs to things sacred. Then on the gate as we came out was written
twice, as follows: "Priest don the fell."(2) I asked one of the
inhabitants what that word was. He said it was the word in the Hernican
dialect for the victim's skin, which the priest puts over his conical
cap when he enters the city. I found out many other things which I
desired to know, but the only thing I do not desire is that you should
be absent from me; that is my chief anxiety. Now for yourself, when you
left that place, did you go to Aurelia or to Campania? Be sure to write
to me, and say whether you have opened the vintage, or carried a host of
books to the country-house; this also, whether you miss me; I am foolish
to ask it, whenas you tell it me of yourself. Now if you miss me and
if you love me, send me your letters often, which is a comfort and
consolation to me. Indeed I should prefer ten times to read your letters
than all the vines of Gaurus or the Marsians; for these Signian vines
have grapes too rank and fruit too sharp in the taste, but I prefer wine
to must for drinking. Besides, those grapes are nicer to eat dried than
fresh-ripe; I vow I would rather tread them under foot than put my teeth
in them. But I pray they may be gracious and forgiving, and grant me
free pardon for these jests of mine. Farewell, best friend, dearest,
most learned, sweetest master. When you see the must ferment in the vat,
remember that just so in my heart the longing for you is gushing and
flowing and bubbling. Good-bye.'
1 Ad Verum. Imp ii. 1, s. fin.
2 Santentum
Making all allowances for conventional exaggerations, it is clear from
the correspondence that there was deep love between Marcus and his
preceptor. The letters cover several years in succession, but soon after
the birth of Marcus's daughter, Faustina, there is a large gap. It does
not follow that the letters ceased
|