times filled her disk, by joining her horns; they,
according to their custom (for use had made custom), uttered
lamentations; among whom Phaethusa, the eldest of the sisters, when she
was desirous to lie on the ground, complained that her feet had grown
stiff; to whom the fair Lampetie attempting to come, was detained by a
root suddenly formed. A third, when she is endeavoring to tear her hair
with her hands, tears off leaves; one complains that her legs are held
fast by the trunk of a tree, another that her arms are become long
branches. And while they are wondering at these things, bark closes upon
their loins; and by degrees, it encompasses their stomachs, their
breasts, their shoulders, and their hands; and only their mouths are
left uncovered, calling upon their mother. What is their mother to do?
but run here and there, whither frenzy leads her, and join her lips
{with theirs}, while {yet} she may? That is not enough; she tries to
pull their bodies out of the trunks {of the trees}, and with her hands
to tear away the tender branches; but from thence drops of blood flow as
from a wound. Whichever {of them} is wounded, cries out, "Spare me,
mother, O spare me, I pray; in the tree my body is being torn. And now
farewell." The bark came over the last words.
Thence tears flow forth; and amber distilling from the new-formed
branches, hardens in the sun; which the clear river receives and sends
to be worn by the Latian matrons.
[Footnote 56: _The Hesperian Naiads._--Ver. 325. These were the
Naiads of Italy. They were by name Phaethusa, Lampetie, and
Phoebe.]
[Footnote 57: _Passed without the sun._--Ver. 331. There is,
perhaps, in this line some faint reference to a tradition of the
sun having, in the language of Scripture, 'stood still upon
Gibeon, in his course, by the command of Joshua, when dispensing
the divine vengeance upon the Amorites,' Joshua, x. 13. Or of the
time when 'the shadow returned ten degrees backward', by the
sun-dial of Ahaz, 2 Kings, xx. 11.]
FABLE IV. [II.367-400]
Cycnus, king of Liguria, inconsolable for the death of Phaeton, is
transformed into a swan.
Cycnus, the son of Sthenelus,[58] was present at this strange event;
who, although he was related to thee, Phaeton, on his mother's side, was
yet more nearly allied in affection. He having left his kingdom (for he
reigned over the people and the great cities of the Ligurians[59]) was
fill
|