| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes | | en | | The Life of Heinrich Heine. By William Guild Howard -- Dedication. -- Songs. -- A Lyrical Intermezzo. -- Sonnets. -- Poor Peter. -- The Two Grenadiers. -- Belshazzar. -- The Pilgrimage to Kevlaar. -- The Return Home. -- Twilight. -- Hail to the Sea. -- In the Harbor. -- A New Spring. -- Abroad. -- The Sphinx. -- Germany. -- Enfant Perdu. -- The Battlefield of Hastings. -- The Asra. -- The Passion Flower. -- The Journey to the Harz. -- Boyhood Days. -- English Fragments--Dialogue on the Thames; London; Wellington. -- Lafayette. -- The Romantic School. -- The Rabbi of Bacharach. -- The Life of Franz Grillparzer. By William Guild Howard -- Medea. -- The Jewess of Toledo. -- The Poor Musician. -- My Journey to Weimar. -- Beethoven as a Letter Writer. By Walter R. Spalding -- Beethoven's Letters. | | | 2004-05-01 |
| The Former Philippines thru Foreign Eyes | | en | | Feodor Jagor's Travels in the Philippines (the out-of-print 1875 English translation corrected from the original German text) -- The state of the Philippines in 1810, by Tomas de Comyn (William Walton's 1821 translation modernized) -- Manila and Sulu in 1842, by Com. Chas. Wilkes (Narrative of U.S. exploring expedition 1838-42, v. 5) -- Manila in 1819, by Lieut. John White (from the "History of a voyage to the China Sea") -- The peopling of the Philippines, by Doctor Rudolf Virchow (O. T. Mason's translation; Smithsonian institution 1899 report) -- People and prospects of the Philippines, by an English merchant, 1778, and a consul, 1878 (from Blackwood's and the Cornhill magazine) -- Filipino merchants of the early 1890s, by F. Karuth. | Craig, Austin, 1872- [Editor] | | 2004-01-01 |
| The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
Masterpieces of German Literature Translated into English. | | en | | The Life of Goethe. By Calvin Thomas -- Greeting and Departure. -- The Heathrose. -- Mahomet's Song. -- Prometheus. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Sea-Voyage. -- To the Moon. -- The Fisherman. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Erl-King. -- The Godlike. -- Mignon. -- Proximity of the Beloved One. -- The Shepherd's Lament. -- Nature and Art -- Comfort in Tears. -- Epilog to Schiller's "Song of the Bell." -- Ergo Bibamus. -- The Walking Bell. -- Found. -- Hatem. -- Reunion. -- Procemion. -- The One and The All. -- Lines on Seeing Schiller's Skull. -- A Legacy. -- Introduction to Hermann and Dorothea. By Arthur H. Palmer -- Harmann and Dorothea. -- Introduction to Iphigenia in Tauris. By Arthur H. Palmer -- Iphigenia in Tauris. -- The Faust Legend from Marlowe to Goethe. By Kuno Francke -- Introduction to Faust. by Calvin Thomas -- Faust (Part I & II). | Francke, Kuno, 1855-1930 [Editor] | | 2004-02-01 |
| The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10
Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle | | en | | Bismarck as a National Type. By Kuno Francke. -- The Love Letters of Bismarck. -- Correspondence of William I. and Bismarck. -- From "Thoughts and Recollections." -- Bismarck as an Orator. By Edmund von Mach. -- Bismarck: Professorial Politics -- Speech from the Throne -- Alsace-Lorraine a Glacis Against France -- We Shall Never Go to Canossa! -- Bismarck as the "Honest Broker" -- Salus Publica--Bismarck's Only Lode-Star -- Practical Christianity -- We Germans Fear God, and Nought Else in the World -- Mount the Guards at the Warthe and the Vistula! -- Long Live the Emperor and the Empire! -- The Life of Moltke. By Karl Detlev Jessen. -- von Moltke: The Political and Military Conditions of the Ottoman Empire in 1836. -- A Trip to Brussa. -- A Journey to Mossul. -- A Bullfight in Spain. -- Description of Moscow. -- The Peace Movement. -- Fighting on the Frontier. -- Battle of Gravelotte--St. Privat. -- Consolatory Thoughts on the Earthly Life and a Future Existence. -- The Life and Work of Ferdinand Lassalle. By Arthur N. Holcombe. -- Lassalle: The Workingmen's Programme. -- Science and the Workingmen. -- Open Letter to the Central Committee. | Francke, Kuno, 1855-1930 [Editor] | | 2004-07-30 |
| Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. Band | Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 | de | | Nils Finn -- Lied der Jungfrauen -- Die Taube -- Vaterlandsweise -- Ein Lied für Norwegen -- Norwegens Antwort auf die Reden im schwedischen Ritterhaus -- Johan Ludvig Heiberg -- Das Meer -- Allein und in Reue -- Die Prinzessin -- Vom Monte Pincio -- Ach, wüßtest du nur! -- Die Engel des Schlafes -- Das Mädchen am Strand -- Heimliche Liebe -- Olav Trygvason -- Seufzer -- An ein Patenkind -- Bergliot -- An meine Frau -- In einer schweren Stunde -- Frida -- An Bergen -- P.A. Munch -- König Friedrich der Siebente -- Als Norwegen nicht helfen wollte -- An den Danebrog -- Der Norrönastamm -- Gesang der Puritaner -- Jagdlied -- Taylors Lied -- Hochzeitslied I. -- Lektor Thåsen -- Auf einer Reise durch Schweden -- Stelldichein -- Lied des Studentengesangvereins -- An den Buchhändler Johann Dahl -- Die Spinnerin -- Die weiße und die rote Rose -- In der Jugend -- Das blonde Mädchen -- Mein Monat -- Hochzeitslied II. -- Norwegisches Seemannslied -- Halfdan Kjerulf -- Vorwärts -- Wie man sich fand -- Norwegische Natur -- Ich reiste vorüber -- Mein Geleit -- An meinen Vater -- An Erika Lie -- An Johan Sverdrup -- Das Kind in unsrer Seele -- Der alte Heltberg -- Für die Verwundeten -- Land in Sicht -- An H.C. Andersen -- Bei einer Ehefrau -- Tode -- An der Bahre des Kirchensängers A. Reitan -- Das Lied -- Auf N.F.S. Grundtvigs Tod -- Aus der Kantate für N.F.S. Grundtvig -- Bei einem Fest für Ludv. Kr. Daa -- Nein, wo bleibst du doch? -- Weckruf an das Freiheitsvolk im Norden--Der "vereinigten Linken" -- Offne Wasser -- Freiheitslied--An "die vereinigte Linke" -- An Molde -- Die reine norwegische Flagge -- An den Missionar Skrefsrud in Santalistan -- Post festum -- Romsdalen -- Holger Drachmann -- Wiedersehen -- Des Dichters Sendung -- Psalmen -- Frage und Antwort -- Wecklied an die norwegische Schützengilde -- Arbeitermarsch -- Der Zukunft Land -- Ein junges Völkchen kerngesund -- Norge, Norge -- Meistern oder gemeistert werden -- Im Walde -- Der siebzehnte Mai -- Frederik Hegel -- Unsere Sprache
Thrond | | Short stories; Norway -- Fiction; Scandinavian poetry -- Translations into German | 2004-07-16 |