d:--
"I, like the wandering moon, may roam,
Who knows not if her mountain love
Be true or false, without a home,
The mist below, the clouds above."
The steward presently came out and the carriage was driven inside the
gates, and was brought close to the entrance, while the rooms were
hurriedly prepared for their reception. They alighted just as the mist
was clearing away.
This steward was in the habit of going to the mansion of Sadaijin, and
was well acquainted with Genji.
"Oh!" he exclaimed, as they entered. "Without proper attendants!" And
approaching near to Genji said, "Shall I call in some more servants?"
Genji replied at once and impressively, "I purposely chose a place
where many people should not intrude. Don't trouble yourself, and be
discreet."
Rice broth was served up for their breakfast, but no regular meal had
been prepared.
The sun was now high in the heavens. Genji got up and opened the
window. The gardens had been uncared for, and had run wild. The forest
surrounding the mansion was dense and old, and the shrubberies were
ravaged and torn by the autumn gales, and the bosom of the lake was
hidden by rank weeds. The main part of the house had been for a long
time uninhabited, except the servants' quarter, where there were only
a few people living.
"How fearful the place looks; but let no demon molest us," thought
Genji, and endeavored to direct the girl's attention by fond and
caressing conversation. And now he began, little by little, to throw
off the mask, and told her who he was, and then began humming:--
"The flower that bloomed in evening's dew,
Was the bright guide that led to you."
She looked at him askance, replying:--
"The dew that on the Yugao lay,
Was a false guide and led astray."
Thus a faint allusion was made to the circumstances which were the
cause of their acquaintance, and it became known that the verse and
the fan had been sent by her attendant mistaking Genji for her
mistress's former lover.
In the course of a few hours the girl became more at her ease, and
later on in the afternoon Koremitz came and presented some fruits. The
latter, however, stayed with them only a short time.
The mansion gradually became very quiet, and the evening rapidly
approached. The inner room was somewhat dark and gloomy. Yugao was
nervous; she was too nervous to remain there alone, and Genji
therefore drew back the curtains to let the twil
|