f Henry VII. in August, instead of in June, 1312.
He seems to refer to the Palace of the Signory, which could not have
been built at the date in question. He asserts that a member of the
Benivieni family was killed by one of the Galligai, whereas the murderer
was of the blood of the Galli. He represents himself as having been the
first Gonfalonier of Justice who destroyed the houses of rebellious
nobles, while Baldo de' Ruffoli, who held the office before him, had
previously carried out the Ordinances. Speaking of Guido Cavalcanti
about the year 1300, he calls him 'uno giovane gentile'; and yet Guido
had married the daughter of Farinata degli Uberti in 1266, and certainly
did not survive 1300 more than a few months. The peace with Pisa, which
was concluded during Compagni's tenure of the Gonfalonierate, is not
mentioned, though this must have been one of the most important public
events with which he was concerned. Chronology is hopelessly and
inextricably confused; while inaccuracies and difficulties of the kind
described abound on every page of the 'Chronicle,' rendering the labor
of its last commentator and defender one of no small difficulty. The
_third_ group of arguments assails the language of the 'Chronicle' and
its MS. authority. Fanfani, who showed more zeal than courtesy in his
destructive criticism, undertook to prove that Dino's style in general
is not distinguished for the 'purity, simplicity, and propriety' of the
trecento[3]; that it abounds in expressions of a later period, such as
_armata_ for _oste_, _marciare_ for _andare_, _accio_ for _acciocche_,
_onde_ for _affinche_; that numerous imitations of Dante can be traced
in it; and that to an acute student of early Italian prose its palpable
_quattrocentismo_ is only slightly veiled by a persistent affectation of
fourteenth-century archaism. This argument from style seems the
strongest that can be brought against the genuineness of the
'Chronicle'; for while it is possible that Dino may have made
innumerable blunders about the events in which he took a part, it is
incredible that he should have anticipated the growth of Italian by at
least a century. Yet judges no less competent than Fanfani in this
matter of style, and far more trustworthy as witnesses, Vincenzo
Nannucci, Gino Capponi, Isidoro del Lungo, are of opinion that Dino's
'Chronicle' is a masterpiece of Italian fourteenth-century prose; and
till Italian experts are agreed, foreign critics must s
|