rd the Confessor will be
found to correspond, both in metre and expression, with the
poetical paraphrase of Genesis ascribed to Caedmon.
(87) These facts, though stated in one MS. only, prove the early
cooperation of Tosty with the King of Norway. It is
remarkable that this statement is confirmed by Snorre, who
says that Tosty was with Harald, the King of Norway, in all
these expeditions. Vid "Antiq. Celto-Scand." p. 204.
(88) i.e. Harold, King of England; "our" king, as we find him
Afterwards called in B iv., to distinguish him from Harald,
King of Norway.
(89) Not only the twelve smacks with which he went into Scotland
during the summer, as before stated, but an accession of
force from all quarters.
(90) On the north bank of the Ouse, according to Florence of
Worcester; the enemy having landed at Richale (now
"Riccal"). Simeon of Durham names the spot "Apud Fulford,"
i.e. Fulford-water, south of the city of York.
(91) It is scarcely necessary to observe that the term "English"
begins about this time to be substituted for "Angles"; and
that the Normans are not merely the Norwegians, but the
Danes and other adventurers from the north, joined with the
forces of France and Flanders; who, we shall presently see,
overwhelmed by their numbers the expiring, liberties of
England. The Franks begin also to assume the name of
Frencyscan or "Frenchmen".
(92) i.e. in the expedition against the usurper William.
(93) i.e.--threw off their allegiance to the Norman usurper,
and became voluntary outlaws. The habits of these outlaws,
or, at least, of their imitators and descendants in the next
century, are well described in the romance of "Ivanhoe".
(94) The author of the Gallo-Norman poem printed by Sparke
elevates his diction to a higher tone, when describing the
feasts of this same Hereward, whom he calls "le uthlage
hardi."
(95) Or much "coin"; many "scaettae"; such being the denomination
of the silver money of the Saxons.
(96) Florence of Worcester and those who follow him say that
William proceeded as far as Abernethy; where Malcolm met
him, and surrendered to him.
(97) Whence he sailed to Bretagne, according to Flor. S. Dunelm,
etc.; but according to Henry of Huntingdon he fled directly
to Denmark, returning afterwards with Cnute and Hacco, who
|