the said clothes had been found in
their possession, conceived a hatred against me.... They made a plan
among themselves to kill us, when we passed through their territories,
without the King and the others in Peten knowing it. On account of
this, the said Cacique Can came with his Captain Covoh, with a great
gourd full of _posole_, and with it entering the house of the King, in
which. I was at the time stopping, he told me to drink what he had
brought me. I drank it without suspicion, for always had I trusted in
that text of the Evangelist '_si morfirum quid biberibit, non eis
nosevit_.' And scarcely had I drank it, when they told me that they had
come to ask me for two of the four Indians whom I brought with me, who
were the fattest, so that the next day when I should pass by their
house on my return, they should have made me something good to eat; for
the Indians would know how to prepare food for us in the way to which
we were accustomed. I, who recognized the wicked intention of the said
invitation, said to them, 'I cannot go without them, nor can they stay
here without me. When I go, they will go.' Then they replied,
'Tomorrow, when the sun is up, we will all come for you, to accompany
you as we accompanied you hither.' 'Well and good,' I answered them.
With this they went off to their town very well satisfied, to prepare,
without doubt, the _pib_ or fire where the two fat Indians, whom they
asked me for, were to be cooked, and the stakes on which we were to be
spitted, as we found out later."
Canek Helps the Padres to Escape. "As soon as these men had gone, the
King said to me,--'You have done well in not giving them your servants,
nor is it best for you to go back by their house nor by the road by
which you came, but by the opposite road, which is that of Tipu, to
which place I will accompany you; since you must know that this
invitation is to kill you, in order that the Spaniards may not know the
road by which you came. And they say that they are going to follow the
Cehaches Indians who guided you, as far as their houses in order to
kill them; and so you must go tonight and when they come tomorrow they
will find that they have been tricked.' The Queen and her daughters
confirmed the truth of this, for, when the time came to embark, they
said to us, 'They say that they are not going to kill you in any other
way than by cutting you in little pieces,' and they made gestures with
one hand over the other, to show
|