position throughout the piece, we must associate fixed masks with
the rudiments of the Roman drama, or rather regard them as constituting
those rudiments themselves.
Earliest Hellenic Influences
If our information respecting the earliest indigenous culture and
art of Latium is so scanty, it may easily be conceived that our
knowledge will be still scantier regarding the earliest impulses
imparted in this respect to the Romans from without. In a certain
sense we may include under this head their becoming acquainted with
foreign languages, particularly the Greek. To this latter language, of
course, the Latins generally were strangers, as was shown by their
enactment in respect to the Sibylline oracles;(7) but an acquaintance
with it must have been not at all uncommon in the case of merchants.
The same may be affirmed of the knowledge of reading and writing,
closely connected as it was with the knowledge of Greek.(8) The
culture of the ancient world, however, was not based either
on the knowledge of foreign languages or on elementary technical
accomplishments. An influence more important than any thus imparted
was exercised over the development of Latium by the elements of the
fine arts, which were already in very early times received from the
Hellenes. For it was the Hellenes alone, and not the Phoenicians
or the Etruscans, that in this respect exercised an influence on
the Italians. We nowhere find among the latter any stimulus of
the fine arts which can be referred to Carthage or Caere, and the
Phoenician and Etruscan forms of civilization may be in general
perhaps classed with those that are hybrid, and for that reason
not further productive.(9) But the influence of Greece did not
fail to bear fruit. The Greek seven-stringed lyre, the "strings"
(-fides-, from --sphidei--, gut; also -barbitus-, --barbitos--),
was not like the pipe indigenous in Latium, and was always regarded
there as an instrument of foreign origin; but the early period at
which it gained a footing is demonstrated partly by the barbarous
mutilation of its Greek name, partly by its being employed even in
ritual.(10) That some of the legendary stores of the Greeks during
this period found their way into Latium, is shown by the ready
reception of Greek works of sculpture with their representations
based so thoroughly upon the poetical treasures of the nation; and
the old Latin barbarous conversions of Persephone into Prosepna,
Belleroph
|