mer_ (bucket). But _Zuber_ was originally
_Zwiber_, a vessel with two handles, and _Eimer_ was _Einber_, a bucket
with one bail. We may compare _manubrium_ (handle) and derivatives like
_candelebrum_, _lugubris_, as well as _luctifer_. If _bhartri_ meant
bearer and then husband, as _bhary[~a]_ meant wife, _i.e._ the one to be
maintained, we are probably justified in seeing in _bhratar_ (brother) the
original meaning of helper, protector. Although the wife is to be
maintained and sustained, she, too, brings something to the household, and
that is the {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA~} (dowry). The Middle Latin expression _paraphernalia_ is
properly dowry, though it has now assumed an entirely different meaning.
"To be carried" easily takes the meaning of being torn away, _s'emporter_,
and this we find in the Greek represented by {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER SIGMA~}{~GREEK SMALL LETTER THETA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA~}, in the Sanskrit in
the secondary form _bhur_ (to hasten), yielding _bhuranyu_, _bhurni_
(hasty, violent), and other derivatives.
We have already seen how {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA~} and {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA~} signified that which is
contributed, then duty, tribute. This is the Gothic _gabaur_, that is,
_gebuehr_ (due), and consequently all things that are proper or becoming.
_Offerre_ (bring before) leads to _Opfer_ (sacrifice) and to the simpler
_offrir_, as _sufferre_ to _souffrir_ (suffer).
It has been usual to derive _Fors_, _Fortuna_, from _ferre_,(50) the
goddess who brings, although she takes away as well. The ancients had no
doubts of this derivation, and {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA~} {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} (fate) and {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA~} {~GREEK SMALL LETTER PHI~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMA
|