le Elena. Je n'ai vu de ma vie, rien de plus beau ni de plus
expressif. Encore aujourd'hui, si je viens a penser a l'expression qu'un
grand peintre devrait donner an genie, cette tete sublime reparait
tout-a-coup devant moi. J'eus un instant d'enthousiasme, et oubliant la
juste repugnance que tout homme un peu fier doit avoir a se faire
presenter a un pair d'Angleterre, je priai M. de Breme de m'introduire a
Lord Byron, je me trouvai le lendemain a diner chez M. de Breme, avec
lui, et le celebre Monti, l'immortel auteur de la _Basvigliana_. On
parla poesie, on en vint a demander quels etaient les douze plus beaux
vers faits depuis un siecle, en Francais, en Italien, en Anglais. Les
Italiens presens s'accorderent a designer les douze premiers vers de la
_Mascheroniana_ de Monti, comme ce que l'on avait fait de plus beau dans
leur langue, depuis cent ans. _Monti_ voulut bien nous les reciter. Je
regardai Lord Byron, il fut ravi. La nuance de hauteur, ou plutot l'air
d'un homme _qui se trouve avoir a repousser une importunite_, qui
deparait un peu sa belle figure, disparut tout-a-coup pour faire a
l'expression du bonheur. Le premier chant de la _Mascheroniana_, que
Monti recita presque en entier, vaincu par les acclamations des
auditeurs, causa la plus vive sensation a l'auteur de Childe Harold. Je
n'oublierai jamais l'expression divine de ses traits; c'etait l'air
serein de la puissance et du genie, et suivant moi, Lord Byron n'avait,
en ce moment, aucune affectation a se reprocher."]

* * * * *

LETTER 251. TO MR. MOORE.

"Verona, November 6. 1816.

"My dear Moore,

"Your letter, written before my departure from England, and
addressed to me in London, only reached me recently. Since that
period, I have been over a portion of that part of Europe which I
had not already seen. About a month since, I crossed the Alps from
Switzerland to Milan, which I left a few days ago, and am thus far
on my way to Venice, where I shall probably winter. Yesterday I was
on the shores of the Benacus, with his _fluctibus et fremitu_.
Catullus's Sirmium has still its name and site, and is remembered
for his sake: but the very heavy autumnal rains and mists prevented
our quitting our route, (that is, Hobhouse and myself, who are at
present voyaging together,) as it was better not to see it at all
than to a great disadvantage.

"I fou