s present."
Another of Tersteegen's hymns, "God calling yet! shall I not hear?" is
one of the most stirring calls to repentance in all the realm of
Christian hymnody. It was rendered into English by Mrs. Sarah Borthwick
Findlater in the series of translations known as "Hymns from the Land of
Luther."
Other noted hymns by Tersteegen include "Jesus, whom Thy Church doth
own," "O Love divine, all else transcending," and "Triumph, ye heavens,"
the latter a Christmas lyric of exultant strain.
Tersteegen's conception of the high place which hymnody should occupy in
Christian worship is revealed in his writings. He says: "The pious,
reverential singing of hymns has something angelic about it and is
accompanied by divine blessing. It quiets and subdues the troubled
emotions; it drives away cares and anxieties; it strengthens, refreshes
and encourages the soul; it draws the mind unconsciously from external
things, lifts up the soul to joyful adoration, and thus prepares us to
worship in spirit and in truth. We should sing with the spirit of
reverence, with sincerity, simplicity and hearty desire.... When you
sing, O soul, remember that you are as truly communing with the holy and
omnipresent God as when you are praying. Consider that you are standing
in spirit before the throne of God with countless thousands of angels and
spirits of the just and that you are blending your weak praises with the
music of heaven. Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling."
Following a Heavenly Leader
Jesus, still lead on,
Till our rest be won,
And although the way be cheerless,
We will follow, calm and fearless.
Guide us by Thy hand
To our Fatherland!
If the way be drear,
If the foe be near,
Let not faithless fear o'ertake us,
Let not faith and hope forsake us;
For through many a foe
To our home we go!
When we seek relief
From a long-felt grief,
When temptations come alluring,
Make us patient and enduring,
Show us that bright shore
Where we weep no more!
Jesus, still lead on,
Till our rest be won;
Heavenly Leader, still direct us,
Still support, console, protect us,
Till we safely stand
In our Fatherland!
Nicolaus Ludwig, Count Zinzendorf, 1721
ZINZENDORF AND MORAVIAN HYMNODY
The church of the Moravian B
|