m that he was catching the same fish over and
over again, and when he would not believe her she told him to mark with
a thorn the next one which he caught; he did so and then found that
he really was catching and eating the same fish over and over again.
At this he was much upset and asked what he should do. The old woman
advised him to go to a cobbler and get patched up; so he went and
killed a fowl and took it to a cobbler and offered it to him if he
would put him to rights; so the cobbler sewed on a leather patch
with a long leather tail which rapped on the ground as the jackal
went along. Then the jackal went to a village to steal fowls and he
danced along with his tail tapping, and sang:
"Now the Moghul cavalry are coming
And the Koenda Rajas.
Run away or they will utterly destroy you."
And when the villagers heard this they all ran away and the jackal
entered the village and killed as many fowls as he wanted.
A few days later he went again to the village and frightened away the
villagers as before; but one old woman was too feeble to run away and
she hid in a pig sty, and one fowl that the jackal chased, ran into
this sty and the jackal followed it, and when he saw the old woman,
he told her to catch the fowl for him or he would knock her teeth out;
but she told him to catch it himself; so he caught and ate it. Then
he said to the old woman. Say "Toyo" (jackal) and she said "Toyo;"
then he took a currypounder and knocked all her teeth out and told
her again to say "Toyo;" but as she had no teeth she said "Hoyo;"
this amused the jackal immensely and he went away laughing.
When the villagers returned, the old woman told them that it was only
a jackal who had attacked the village, so they decided to kill him;
but one man said "You won't be able to catch him; let us make an image
of this old woman and cover it with birdlime and set it up at the end
of the village street; he will stop and abuse her, and we shall know
where he is." So they did this, and the next morning, when the jackal
came singing along the road, they hid inside their houses. When the
jackal reached the village, he saw the figure of the old woman with
its arms stretched out, and he said to it, "What are you blocking
my road for? get out of the way; I knocked your teeth out yesterday:
arn't you afraid? Get out of the way or I will kick you out."
As the figure did not move he gave it a kick and his leg was caught
in the bird
|