and the Raja's wife and sons
had to go and work as day labourers in order to get food to eat. At
last one day the Raja made up his mind to go and visit his married
daughter and ask her husband's family to give him a brass cup (_bati_)
that he might have something suitable to drink out of. Off he went
and when he reached the house he was welcomed very politely by his
daughter's father-in-law and given a seat and water to wash his feet,
and a hookah was produced and then the following conversation began.
"Where have you come from, father of my daughter-in-law?"
"I have walked from home, father of my son-in-law?"
"You come here so often that you make me quite frightened! How is
it? Is it well with you and yours? with body and skin? Would it not
be well for us to exchange news?"
"Yes indeed; for how can you know how I am getting on if I do not tell
you. By your kind enquiries my life has grown as big as a mountain,
my bosom is as broad as a mat, and my beard has become as long as a
buffalo horn."
"And I also, father of my daughter-in-law, am delighted at your
coming and enquiring about me; otherwise I should wonder where you had
settled down, and be thinking that you did not know the way relations
should behave to each other; at present, I am glad to say, the seed
left after sowing, the living who have been left behind by death,
by your favour and the goodness of God, are all doing well. Is it not
a proverb. 'The eye won't walk, but the ear will go and come back in
no time.' Now the ear is the visitor and so far as it has looked our
friends up, it is well with all, so far as I know."
The other answered; "Then I understand that by the goodness of God,
all is very well with you all, O father of my son-in-law. That is
what we want, that it may be well with us, body and soul."
"Life is our wealth; life is great wealth. So long as life lasts
wealth will come. Even if there is nothing in the house, we can work
and earn wealth, but if life goes where shall we obtain it?"
The visitor answered "That is true; and we have been suffering
much from the 'standing' disease; (i.e. hunger) I have tried to get
medicine to cure it in vain; the Doctors know of none. I should be
greatly obliged if you could give me some medicine for it."
"The very same disease has overflowed this part of the country"
was the reply:--at this they both laughed; and the visitor resumed,--
"Don't they say 'we asked after them and they did not a
|