at the time of the
Diet at Augsburg, raised the two brothers then living to the rank of
counts.
_Page_ 235.--Katzenjammer, literally translated, cats' misery, the
vulgar German expression for the indisposition after a drunken debauch.
_Page_ 255.--Parcival, written by Wolfram von Eschenbach about the year
1200. Theuerdank, a German poem of the 16th century. See note to page
85.
_Page_ 277.--"As at Strasburg on the bulwarks." The Swiss soldier
refers here to a popular song:
Zu Strasburg auf der Schanz,
Da ging mein Trauern an, etc.
The simple but touching story of a soldier who stands guard on the
bulwarks of Strasburg and hears the Alpine horn blown on the other side
of the Rhine. Seized with home sickness he swims across the Rhine, but
is taken afterwards and shot as a deserter.
_Page_ 278.--The villa of the Cardinal Borghese, Casa Baldi, near
Olevano, in the Sabine country, is still in existence, and
is now an inn much frequented by artists. It has become celebrated by
Scheffel's humorous song, "Abschied von Olevano" (Farewell to Olevano),
which he wrote on the spot when leaving there after a long sojourn. It
is published in Scheffers collection of songs, "Gaudeamus."
_Page_ 285.--Cardinal Pietro Ottoboni of Venice, who in 1689 became the
successor of Innocent XI. as Alexander VIII.
CHARLES DICKENS AND EVANS, CRYSTAL PALACE PRESS.
End of the Project Gutenberg EBook of The Trumpeter of Saekkingen, by
Joseph Victor von Scheffel
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE TRUMPETER OF SAeKKINGEN ***
***** This file should be named 31314.txt or 31314.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/1/3/1/31314/
Produced by Charles Bowen, from scans obtained from The
Internet Archive.
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may no
|