nomi? Kiel nomigxas mia
gasto, kiu vivos eterne en mia memoro?" demandis la greko.
La fremdulo rigardis lin longe, ankoraux unu fojon premis al li
la manon kaj diris: "Oni nomas min la sinjoro de la dezerto; mi
estas _la rabisto Orbasano_."
FINO.
[1] Turka interpretisto (vorto internacia).
[2] La turka registaro: angl., _The Porte_; fr., _La (Sublime)
Porte_; germ., _Die (hohe) Pforte_.
[3] Nomo, kiun donas orientanoj al cxiuj okcident-euxropanoj:
_Franko_ estas do, laux tio, _ne_ identa al _Franco_.
[4] Estinta itala ormonero: ital., _zecchino_; hisp., _zequi_;
france kaj angle, _sequin_; germ., _Zechine_.
[5] _Altano_: germane, _Altan_: balkonsimila teraseto aux estrado,
alkonstruita al doma fasado kaj portata de subkonstruajxo (cxu
muroj, cxu kolonoj); en cxi tiu rilato gxi diferencas de ordinara
balkono, kiu elstaras el la muro de l' domo. La germana vorto
_Altan_ devenas de la itala _altana_.
[6] Turka jugxisto.
[7] En la moderna turka lingvo _Kapitan-Pasxao_, cxefadmiralo de
la turka militsxiparo.
[8] _Agao_, turka oficiro.
[9] _Kadio_: turka jugxisto; _muftio_: turka cxefpastro.
[10] Mahometana sekto, fondita de Abd ul Wahab, cxirkaux la jaro,
1745.
End of the Project Gutenberg EBook of La Karavano, by Wilhelm Hauff
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA KARAVANO ***
***** This file should be named 22070.txt or 22070.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/2/2/0/7/22070/
Produced by David G. Simpson
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
|