h walking, or as walking
compared with going by train; but it is as great an abuse of words
to limit the word "language" to mere words written or spoken, as it
would be to limit the idea of a locomotive to a railway engine.
This may indeed pass in ordinary conversation, where so much must be
suppressed if talk is to be got through at all, but it is
intolerable when we are inquiring about the relations between
thought and words. To do so is to let words become as it were the
masters of thought, on the ground that the fact of their being only
its servants and appendages is so obvious that it is generally
allowed to go without saying.
If all that Professor Max Muller means to say is, that no animal but
man commands an articulate language, with verbs and nouns, or is
ever likely to command one (and I question whether in reality he
means much more than this), no one will differ from him. No dog or
elephant has one word for bread, another for meat, and another for
water. Yet, when we watch a cat or dog dreaming, as they often
evidently do, can we doubt that the dream is accompanied by a mental
image of the thing that is dreamed of, much like what we experience
in dreams ourselves, and much doubtless like the mental images which
must have passed through the mind of my deaf and dumb waiter? If
they have mental images in sleep, can we doubt that waking, also,
they picture things before their mind's eyes, and see them much as
we do--too vaguely indeed to admit of our thinking that we actually
see the objects themselves, but definitely enough for us to be able
to recognize the idea or object of which we are thinking, and to
connect it with any other idea, object, or sign that we may think
appropriate?
Here we have touched on the second essential element of language.
We laid it down, that its essence lay in the communication of an
idea from one intelligent being to another; but no ideas can be
communicated at all except by the aid of conventions to which both
parties have agreed to attach an identical meaning. The agreement
may be very informal, and may pass so unconsciously from one
generation to another that its existence can only be recognized by
the aid of much introspection, but it will be always there. A
sayer, a sayee, and a convention, no matter what, agreed upon
between them as inseparably attached to the idea which it is
intended to convey--these comprise all the essentials of language.
Where these are present
|