r return, Colonel
Talbot.'

'Oh, Justice Shallow,' said the Colonel, 'will save me the
trouble--"Barren, barren--beggars all, beggars all. Marry, good
air,"--and that only when you are fairly out of Edinburgh, and not yet
come to Leith, as is our case at present.'

In a short time they arrived at the seaport:

The boat rocked at the pier of Leith,
Full loud the wind blew down the ferry;
The ship rode at the Berwick Law--

'Farewell, Colonel; may you find all as you would wish it! Perhaps we
may meet sooner than you expect: they talk of an immediate route to
England.'

Tell me nothing of that,' said Talbot 'I wish to carry no news of your
motions.'

'Simply then, adieu. Say, with a thousand kind greetings, all that is
dutiful and affectionate to Sir Everard and Aunt Rachel. Think of me as
kindly as you can--speak of me as indulgently as your conscience will
permit, and once more adieu.'

'And adieu, my dear Waverley!--many, many thanks for your kindness.
Unplaid yourself on the first opportunity. I shall ever think on
you with gratitude, and the worst of my censure shall be, QUE DIABLE
ALLOIT-IL FAIRE DANS CETTE GALERE?'

And thus they parted, Colonel Talbot going on board of the boat, and
Waverley returning to Edinburgh.

CHAPTER LVII

THE MARCH

It is not our purpose to intrude upon the province of history. We shall
therefore only remind our readers, that about the beginning of November
the Young Chevalier, at the head of about six thousand men at the
utmost, resolved to peril his cause on an attempt to penetrate into the
centre of England, although aware of the mighty preparations which were
made for his reception. They set forward on this crusade in weather
which would have rendered any other troops incapable of marching, but
which in reality gave these active mountaineers advantages over a less
hardy enemy. In defiance of a superior army lying upon the Borders,
under Field Marshal Wade, they besieged and took Carlisle, and soon
afterwards prosecuted their daring march to the southward.

As Colonel Mac-Ivor's regiment marched in the van of the clans, he and
Waverley, who now equalled any Highlander in the endurance of fatigue,
and was become somewhat acquainted with their language, were perpetually
at its head. They marked the progress of the army, however, with very
different eyes. Fergus, all air and fire, and confident against the
world in arms, measured nothing but that every