s not lawful to add anything to the
words in which the sacramental form consists. For these sacramental
words are not of less importance than are the words of Holy
Scripture. But it is not lawful to add anything to, or to take
anything from, the words of Holy Scripture: for it is written (Deut.
4:2): "You shall not add to the word that I speak to you, neither
shall you take away from it"; and (Apoc. 22:18, 19): "I testify to
everyone that heareth the words of the prophecy of this book: if any
man shall add to these things, God shall add to him the plagues
written in this book. And if any man shall take away . . . God shall
take away his part out of the book of life." Therefore it seems that
neither is it lawful to add anything to, or to take anything from,
the sacramental forms.
Obj. 2: Further, in the sacraments words are by way of form, as
stated above (A. 6, ad 2; A. 7). But any addition or subtraction in
forms changes the species, as also in numbers (Metaph. viii).
Therefore it seems that if anything be added to or subtracted from a
sacramental form, it will not be the same sacrament.
Obj. 3: Further, just as the sacramental form demands a certain
number of words, so does it require that these words should be
pronounced in a certain order and without interruption. If therefore,
the sacrament is not rendered invalid by addition or subtraction of
words, in like manner it seems that neither is it, if the words be
pronounced in a different order or with interruptions.
_On the contrary,_ Certain words are inserted by some in the
sacramental forms, which are not inserted by others: thus the Latins
baptize under this form: "I baptize thee in the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Ghost"; whereas the Greeks use the
following form: "The servant of God, N . . . is baptized in the name
of the Father," etc. Yet both confer the sacrament validly. Therefore
it is lawful to add something to, or to take something from, the
sacramental forms.
_I answer that,_ With regard to all the variations that may occur in
the sacramental forms, two points seem to call for our attention. One
is on the part of the person who says the words, and whose intention
is essential to the sacrament, as will be explained further on (Q.
64, A. 8). Wherefore if he intends by such addition or suppression to
perform a rite other from that which is recognized by the Church, it
seems that the sacrament is invalid: because he seems not t
|