ad
conquered both the worlds by that feat of his as also by his severe
penances. After some time had passed away, O delighter of the Kurus, the
occasion came for a ceremony of gifts to take place with respect to the
sister of Ruchi. Abundant wealth and corn were to be given away in
it.[276] Meanwhile, a certain celestial damsel endued with great beauty,
was journeying through the skies. From her body as she coursed through
the welkin, some flowers dropped down on the earth. Those flowers
possessed of celestial fragrance fell on a spot not far from the retreat
of Ruchi's husband. As the flowers lay scattered on the ground, they were
picked up by Ruchi of beautiful eyes. Soon after an invitation came to
Ruchi from the country of the Angas. The sister, referred to above, of
Ruchi, named Prabhavati, was the spouse of Chitraratha, the ruler of the
Angas. Ruchi, of very superior complexion, having attached those flowers
to her hair, went to the palace of the king of the Angas in answer to the
invitation she had received. Beholding those flowers on her hair the
queen of the Angas, possessed of beautiful eyes, urged her sister to
obtain some for her. Ruchi, of beautiful face, speedily informed her
husband of that request of her sister. The Rishi accepted the prayer of
his sister-in-law. Summoning Vipula into his presence Devasarman of
severe penances commanded his disciple to bring him some flowers of the
same kind, saying, 'Go, go!' Accepting without hesitation the behest of
his preceptor, the great ascetic Vipula, O king, answered, 'So be it!'
and then proceeded to that spot whence the lady Ruchi had picked up the
flowers that were coveted by her sister. Arrived at that spot where the
flowers (picked up by Ruchi) had fallen from the welkin, Vipula saw some
others still lying scattered. They were all as fresh as if they had been
newly plucked from the plants whereon they had grown. None of them had
drooped in the least. He took up those celestial flowers of great beauty.
Possessed of celestial fragrance, O Bharata, Vipula got them there as the
result of his severe penances. The accomplisher of his preceptor's
behest, having obtained them, he felt great delight and set out speedily
for the city of Champa adorned with festoons of Champaka flowers. As he
proceeded, he saw on his way a human couple moving in a circle hand in
hand. One of them made a rapid step and thereby destroyed the cadence of
the movement. For this reason, O kin
|